Nestei no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Nestei no dicionário inglês»italiano

Nessie [Brit ˈnɛsi]

Nessie

diminutivo di Agnes

I.nested [Brit ˈnɛstɪd, americ ˈnɛstəd] VERBO Part perf

nested → nest II

II.nested [Brit ˈnɛstɪd, americ ˈnɛstəd] ADJ

1. nested pans, bowls:

nested

impilabile

a set of nested tables

una serie di tavolini che rientrano l'uno sotto l'altro

2. nested COMPUT:

nested loop, subroutine

nidificato

3. nested LINGUÍS:

nested phrase, expression

incassato

empty nester [Brit, americ] SUBST

empty nester

= genitore con figli cresciuti che vivono fuori casa

nesting site [ˈnestɪŋˌsaɪt] SUBST

nesting site

luogo m adatto alla nidificazione

nestle down VERBO [ˈnɛs(ə)l -]

nestle down

accoccolarsi

nesting [Brit ˈnɛstɪŋ, americ ˈnɛstɪŋ] SUBST

1. nesting ZOOL:

nesting

nidificazione f

nesting before subst ground, habitat, place

adatto alla nidificazione

nesting habit, season

di nidificazione

2. nesting COMPUT:

nesting

nidificazione f

3. nesting LINGUÍS:

nesting

incassamento m

nesting box [ˈnestɪŋˌbɒks] SUBST

nesting box

scatole fpl cinesi

bird's-nesting [ˈbɜːdznestɪŋ] SUBST

to go bird's-nesting

= andare a caccia di nidi

nestle up VERBO [ˈnɛs(ə)l -]

nestle up

rannicchiarsi (against, to contro)

Nestor [Brit ˈnɛstə, americ ˈnɛstər]

Nestor

Nestore

Nestei no Dicionário PONS

Traduções para Nestei no dicionário inglês»italiano

empty nester SUBST

empty nester

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

nesting ADJ

1. nesting (of sets fitting together):

nesting

che si incastrano

2. nesting (concerning nests):

nesting time

nidificazione f

I.nestle [ˈne·sl] VERBO trans

nestle

appoggiare

to nestle sth on sth

appoggiare qc contro qc

II.nestle [ˈne·sl] VERBO intr

1. nestle (snuggle up):

nestle

accoccolarsi

to nestle up to sb

rannicchiarsi contro qc

2. nestle (be in sheltered position):

nestle

essere annidato, -a

I.western [ˈwes·tɚn] ADJ

western

occidentale

the western part of the country

la parte occidentale del paese

II.western [ˈwes·tɚn] SUBST CINEMA

western

western m inv

I.esteem [ɪ·ˈsti:m] SUBST

esteem

stima f

to fall/rise in sb's esteem

perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem

stimare molto/poco qn

II.esteem [ɪ·ˈsti:m] VERBO trans

1. esteem (respect):

esteem

stimare

2. esteem (consider):

esteem

ritenere

to esteem it an honor to do sth

considerare un onore fare qc

I.earnest [ˈɜ:r·nɪst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest desire

ardente

II.earnest [ˈɜ:r·nɪst] SUBST

in earnest

sul serio

school has now begun in earnest

ora la scuola è iniziata sul serio

jester [ˈdʒes·tɚ] SUBST HIST

jester

buffone m

honesty [ˈɑ:·nɪs·ti] SUBST

1. honesty (trustworthiness):

honesty

onestà f

2. honesty (sincerity):

honesty

sincerità f

in all honesty

a esser sincero

amnesty <-ies> [ˈæm·nəs·ti] SUBST

amnesty

amnistia f

honest-to-goodness ADJ

honest-to-goodness

vero, -a