Klettern no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Klettern no dicionário inglês»italiano

red-letter day [Brit, americ ˈˌrɛd ˈlɛdər ˌdeɪ] SUBST

red-letter day

= giorno memorabile

I.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] SUBST

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera f (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor JORNAL

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera f

letter (character)

lettera f

letter (character)

carattere m

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters fig

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name coloq

avere un sacco di titoli

3. letter americ DESP:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters SUBST

letters npl (literature):

letters

lettere f

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] VERBO trans

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] VERBO intr americ UNIV

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I.lettered [Brit ˈlɛtəd, americ ˈlɛdərd] VERBO Part perf

lettered → letter III, IV

II.lettered [Brit ˈlɛtəd, americ ˈlɛdərd] ADJ arcaico

lettered

letterato

Veja também: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

trade pattern [ˈtreɪdˌpætn] SUBST COM

trade pattern

andamento m degli scambi

gittern [Brit ˈɡɪtəːn, americ ˈɡɪdərn] SUBST

gittern

cetera f

cittern [Brit ˈsɪt(ə)n, americ ˈsɪdərn] SUBST

cittern → cither

Veja também: cither

cither [ˈsɪðə(r)], cithern [ˈsɪðən] SUBST

cither

cetra f

pattern book [americ ˈpædərn bʊk] SUBST

pattern book (of fabrics, wallpaper)

campionario m

pattern book (in dressmaking)

catalogo m di cartamodelli

slattern [Brit ˈslat(ə)n, americ ˈslædərn] SUBST arcaico, pej (slovenly woman)

slattern

sudiciona f

slattern

sciattona f

test pattern [ˈtestˌpætn] SUBST americ TV

test pattern

monoscopio m

bittern² [Brit ˈbɪtən, americ ˈbɪdərn] SUBST QUÍM

bittern

acqua f madre

Klettern no Dicionário PONS

Traduções para Klettern no dicionário inglês»italiano

red-letter day [ˌred·ˈle·t̬ɚ·ˌdeɪ] SUBST

red-letter day

giorno m memorabile

pattern book SUBST

pattern book

campionario m

newsletter SUBST

newsletter

bollettino m di informazione

lettering [ˈle·t̬ɚ·ɪŋ] SUBST

lettering

caratteri m pl

four-letter word SUBST

four-letter word

parolaccia f

block letters SUBST

block letters

stampatello m

letterhead SUBST

letterhead (logo)

intestazione f

letterhead (paper)

carta f intestata

letterbox SUBST

letterbox

cassetta f delle lettere

I.pattern [ˈpæ·t̬ɚn] SUBST

1. pattern (model):

pattern

modello m

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

disegno m

floral pattern

motivo m floreale

3. pattern:

pattern MODA (paper guide)

modello m

pattern ECON (sample)

campione m

II.pattern [ˈpæ·t̬ɚn] VERBO trans (emulate, follow, imitate)

pattern person

prendere a modello

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

program, scheme the course is patterned closely after the previous one

il corso è foggiato sul modello del precedente

chain letter SUBST

chain letter

lettera di una catena di Sant'Antonio