Jacke no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Jacke no dicionário inglês»italiano

Jacky [Brit ˈdʒaki]

Jacky

diminutivo di Jack e Jacqueline

wacke [Brit ˈwakə, americ ˈwækə] SUBST

wacke

grovacca f

wacke

graywacke m

I.jack around VERBO [dʒak -] americ coloq (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around

bighellonare

jack around

oziare

Expressões:

to jack around with sth

armeggiare con qc

to jack around with sb

intendersela, farsela con qn

II.jack around VERBO [dʒak -] (jack around [sb], jack [sb] around)

jack around

prendere in giro, importunare

I.jack [Brit dʒak, americ dʒæk] SUBST

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric m

jack

martinetto m

2. jack (in cards):

jack

jack m

jack

fante m (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino m

4. jack:

jack ELETRÓN, TELECOMUN

jack m

5. jack NÁUT:

jack

jack m

jack

bandiera f di bompresso

II.Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III.jacks SUBST

jacks npl JOGOS:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV.jack [Brit dʒak, americ dʒæk] VERBO trans

jack → jack-up

V.jack [Brit dʒak, americ dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum humor

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

Veja também: jack-up

jack-up [americ ˈdʒækˌəp] SUBST americ coloq

jack-up

aumento m

jack-up [americ ˈdʒækˌəp] SUBST americ coloq

jack-up

aumento m

jacked up [ˌdʒæktˈʌp] ADJ americ coloq

jacked up

eccitato, su di giri

flak jacket [Brit, americ ˈflæk ˌdʒækət] SUBST Brit

flak jacket

giubbotto m antiproiettile

dust jacket [Brit, americ ˈdəs(t) ˌdʒækət] SUBST (on book)

dust jacket

sovraccoperta f

jacked [Brit dʒakt, americ dʒækt] ADJ

1. jacked (on drugs):

jacked

fatto

jacked

su di giri (per l'effetto di droghe)

2. jacked (nervous):

jacked

eccitato

jacked

elettrizzato

3. jacked (having well-developed muscles):

jacked

palestrato

air jacket [ˈeəˌdʒækɪt] SUBST

1. air jacket AERONÁUT:

air jacket

= giubbotto salvagente a camera d'aria gonfiabile

2. air jacket TÉC:

air jacket

= involucro per il raffreddamento ad aria

Jacke no Dicionário PONS

Traduções para Jacke no dicionário inglês»italiano

jackdaw [ˈdʒæk·dɑ:] SUBST

jackdaw

taccola f

jackal [ˈdʒæ·kəl] SUBST

1. jackal ZOOL:

jackal

sciacallo m

2. jackal pej coloq (person):

jackal

sciacallo m

jackpot [ˈdʒæk·pɑ:t] SUBST

jackpot

monte m premi

Expressões:

to hit the jackpot coloq

avere un colpo di fortuna

jacket [ˈdʒæ·kɪt] SUBST

1. jacket (short coat):

jacket

giacca f

2. jacket:

jacket of a book

sovraccoperta f

jacket of a record

copertina f

dust jacket SUBST (on book)

dust jacket

sovraccoperta f

jackass [ˈdʒæ·kæs] SUBST

1. jackass ZOOL:

jackass

asino m

2. jackass pej coloq (idiot):

jackass

somaro(-a) m (f)

life jacket SUBST

life jacket

giubbotto m di salvataggio

jack up VERBO trans

1. jack up object:

jack up

sollevare

2. jack up coloq prices:

jack up

aumentare

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] SUBST

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

jack off VERBO intr vulg

jack off

farsi una sega