European Parliament no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para European Parliament no dicionário inglês»italiano

European Parliament [Brit, americ ˌjʊrəˌpiən ˈpɑrləmənt] SUBST

European Parliament

Parlamento m Europeo

Member of the European Parliament [ˌmembərəvðɪjʊərəˌpɪənˈpɑːləmənt] SUBST

Member of the European Parliament

deputato m europeo / deputata f europea

Member of the European Parliament

eurodeputato m / eurodeputata f

Traduções para European Parliament no dicionário italiano»inglês

il parlamento europeo

the European Parliament

deputato al Parlamento europeo

Member of the European Parliament

europarlamento

European parliament

parlamentare europeo

Member of the European Parliament, Euro-MP

Traduções para European Parliament no dicionário inglês»italiano

I.parliament [Brit ˈpɑːləm(ə)nt, americ ˈpɑrləmənt] Parliament SUBST POL

parliament

parlamento m

in parliament

in parlamento

II.Parliament Brit

1. Parliament (institution, members):

Parliament

Parlamento m

to get into Parliament

farsi eleggere in Parlamento

2. Parliament (parliamentary session):

Parliament

sessione f parlamentare

Veja também: Parliament

Parliament Info

Parliament

Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.

Parliament Info

Parliament

Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.

Veja também: House of Lords, House of Lords, House of Commons, House of Commons

House of Lords Info

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

House of Lords [Brit, americ ˈˌhaʊs əv ˈlɔrdz]

House of Lords → House of Lords SUBST (in GB)

House of Lords

Camera f dei Lord

House of Lords

Camera f dei Pari

House of Lords

Camera f Alta

House of Commons Info

House of Commons

La Camera dei Comuni è la camera bassa del Parlamento britannico. I 635 deputati (Members of Parliament), eletti a suffragio diretto, si riuniscono per discutere questioni di politica interna ed estera e per votare proposte di legge. Ogni seduta inizia con il Question time, mezz'ora in cui i deputati possono porre domande ai ministri. Commissioni speciali (Select Committees) controllano le attività del governo.

House of Commons [Brit, americ ˈˌhaʊs əv ˈkɑmənz]

House of Commons → House of Commons SUBST (in GB)

House of Commons

Camera f dei Comuni

I.European [Brit jʊərəˈpiːən, americ ˌjʊrəˈpiən] ADJ

European

europeo

II.European [Brit jʊərəˈpiːən, americ ˌjʊrəˈpiən] SUBST

European

europeo m / europea f

European Parliament no Dicionário PONS

Traduções para European Parliament no dicionário italiano»inglês

europarlamento

European Parliament

Parlamento europeo

European Parliament

euroseggio

seat in the European Parliament

europarlamentare

MEP Member of the European Parliament

eurodeputato (-a)

MEP Member of the European Parliament

Traduções para European Parliament no dicionário inglês»italiano

parliament [ˈpɑ:r·lə·mənt] SUBST

parliament

parlamento m

I.European [ˌjʊ·rə·ˈpi·ən] ADJ

European

europeo, -a

II.European [ˌjʊ·rə·ˈpi·ən] SUBST

European

europeo(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was participated in the European Parliament election, 1984.

en.wikipedia.org

Defending himself, he said speeches in the European Parliament did not achieve a great deal as they are to empty chambers with no-one listening.

en.wikipedia.org

The alliance did however fare much better in the European Parliament election, where it got 241,666 votes (4.26%).

en.wikipedia.org

He narrowly lost his seat at the 2014 European Parliament election.

en.wikipedia.org

He also championed the idea of a European Parliament.

en.wikipedia.org

She sat in the European Parliament for four years, but died of cancer at the age of 49.

en.wikipedia.org

She lost her seat at the 2014 European Parliament election.

en.wikipedia.org

He was elected to the European Parliament in spring 2004, becoming the only representative of his party in that assembly.

en.wikipedia.org

He sat in the European Parliament from 1979 until 1994.

en.wikipedia.org

This was approved by the European Parliament in 2009.

en.wikipedia.org