shortenings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shortenings no dicionário inglês»francês

shortening [Brit ˈʃɔːt(ə)nɪŋ, americ ˈʃɔrtnɪŋ] SUBST

1. shortening CULIN:

shortening

matière f grasse

2. shortening (reduction):

shortening

réduction f (of de)

3. shortening (abridging):

shortening

abrégement m

foreshortening [Brit fɔːˈʃɔːt(ə)nɪŋ, americ fɔrˈʃɔrtnɪŋ] SUBST ARTE

foreshortening

représentation f en raccourci

I.foreshorten [Brit fɔːˈʃɔːt(ə)n, americ fɔrˈʃɔrtn, fərˈʃɔrtn] VERBO trans ARTE (in drawing)

foreshorten artist:

faire un raccourci de

foreshorten angle, distance:

raccourcir, déformer [qc] par un effet de grand angle

II.foreshortened ADJ

foreshortened

raccourci

I.shorten [Brit ˈʃɔːt(ə)n, americ ˈʃɔrtn] VERBO trans

shorten visit, life

abréger

shorten garment

raccourcir

shorten journey time, list

réduire

shorten draft, talk, book

raccourcir, abréger

shorten syllabus

alléger

to shorten sail NÁUT

réduire la voilure

II.shorten [Brit ˈʃɔːt(ə)n, americ ˈʃɔrtn] VERBO intr

shorten days, nights:

raccourcir, diminuer

shorten wait, odds, period of time:

diminuer

disheartening [Brit dɪsˈhɑːtnɪŋ, americ dɪsˈhɑrt(ə)nɪŋ] ADJ

disheartening

démoralisant

heartening [Brit ˈhɑːtnɪŋ, americ ˈhɑrtnɪŋ] ADJ

heartening

encourageant, réconfortant

shortenings no Dicionário PONS

Traduções para shortenings no dicionário inglês»francês

shortening¹ SUBST no pl americ, Aus

shortening

raccourcissement m

shortening² SUBST CULIN

shortening

matière f grasse

I.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO trans

shorten

raccourcir

shorten story

abréger

II.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO intr

1. shorten (make shorter):

shorten

raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten

s'affaiblir

heartening [ˈhɑ:tənɪŋ, americ ˈhɑ:rt-] ADJ

heartening

réconfortant(e)