self-pity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-pity no dicionário inglês»francês

self-pity SUBST

self-pity

apitoiement m sur soi-même

I.wallow [Brit ˈwɒləʊ, americ ˈwɑloʊ] SUBST

1. wallow (action):

to have a wallow person, animal:

se vautrer

2. wallow (place):

wallow

bauge f

II.wallow [Brit ˈwɒləʊ, americ ˈwɑloʊ] VERBO intr

1. wallow:

to wallow in mud, morass, luxury

se vautrer dans

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

2. wallow NÁUT:

wallow ship:

ballotter

self-pity no Dicionário PONS

Traduções para self-pity no dicionário inglês»francês

self-pity SUBST no pl

self-pity

apitoiement m sur son (propre) sort

I.wallow [ˈwɒləʊ, americ ˈwɑ:loʊ] SUBST no pl

wallow

bauge f

II.wallow [ˈwɒləʊ, americ ˈwɑ:loʊ] VERBO intr

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow pej (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

Traduções para self-pity no dicionário francês»inglês

apitoiement [apitwamɑ̃] SUBST m

apitoiement sur qn

pity for sb

apitoiement sur soi-même

self-pity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This epic of self-pity, this querulous, whining fantasist who thinks he is the second most significant person in our politics: what did we do to deserve him?

www.telegraph.co.uk

Static sumud, though underscored by the determination to stay on one's land, was also characterized by an attitude of resignation and perhaps even self-pity.

en.wikipedia.org

He was just, like, a man who could do all sorts of things and not an ounce of self-pity or, you know, sentimentalism.

www.npr.org

She easily becomes lost in self-pity and at the same time believes herself to be above everyone around her.

en.wikipedia.org

As such, the questioning is transformed into an expression of self-pity.

en.wikipedia.org

Irony is subdued, stoicism more matter of fact, self-pity almost entirely absent, illusion excluded.

en.wikipedia.org

It cleverly avoids the traps of sentimentality and self-pity as it journeys toward its inevitable and tragic conclusion.

en.wikipedia.org

He sank into self-pity and got drunk constantly.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

This is not the time for petty jealousies or self-pity.

en.wikipedia.org