mouthful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mouthful no dicionário inglês»francês

mouthful [Brit ˈmaʊθfʊl, ˈmaʊθf(ə)l, americ ˈmaʊθˌfʊl] SUBST

1. mouthful:

mouthful (of food)

bouchée f

mouthful (of liquid)

gorgée f

to swallow a meal in one mouthful

ne faire qu'une bouchée d'un repas

2. mouthful coloq:

mouthful (long hard word)

mot m long d'un kilomètre coloq

mouthful (long hard name)

nom m à coucher dehors coloq

3. mouthful (abuse):

mouthful coloq

engueulade f coloq

to give sb a mouthful

passer une engueulade à qn coloq

to get a mouthful

recevoir une engueulade coloq

a mouthful of obscenities/of curses

un chapelet d'obscénités/de jurons

4. mouthful americ (pertinent remark):

mouthful coloq

remarque f importante

Traduções para mouthful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goulée (de nourriture)

mouthful

boire la tasse coloq

to swallow a mouthful of water when swimming

bouchée

mouthful

prendre ou boire un bouillon (en nageant)

to get a mouthful

mouthful no Dicionário PONS

Traduções para mouthful no dicionário inglês»francês

mouthful SUBST

1. mouthful (amount of food):

mouthful

bouchée f

2. mouthful (amount of drink):

mouthful

gorgée f

3. mouthful coloq (unpronounceable word):

to be a mouthful

être difficile à prononcer

Traduções para mouthful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gorgée

mouthful

bouchée

mouthful

mouthful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a mouthful

être difficile à prononcer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While their young are out feeding, the parents eject mouthfuls of debris from the burrows.

en.wikipedia.org

One in three mouthfuls of the food we eat is dependent on pollination and honey bees are dying out across the world.

en.wikipedia.org

When a fish breathes, it draws in a mouthful of water at regular intervals.

en.wikipedia.org

Then, chunks are broken off the brick and consumed with a mouthful of porridge or gruel.

en.wikipedia.org

Occasionally they may feed by taking a mouthful of substrate, spitting it out, then picking off edible prey as it drifts to the bottom.

en.wikipedia.org

It may feed by scooping up and swallowing mouthfuls of riverbed substrate to obtain buried food objects.

en.wikipedia.org

They engulf a mouthful of water from which they filter the small prey using their baleen.

en.wikipedia.org

Rice is also useful for ameliorating the impact, especially when it is included with a mouthful of the hot food.

en.wikipedia.org

He ate too hastily, and choked on the first mouthful.

en.wikipedia.org

A small bite of this condiment could complement a large mouthful of plain congee, as it is very salty.

en.wikipedia.org