footholds no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para footholds no dicionário inglês»francês

foothold [Brit ˈfʊthəʊld, americ ˈfʊtˌhoʊld] SUBST literal

foothold

prise f (de pied)

to gain a/lose one's foothold literal

prendre/perdre pied

to gain or get a foothold fig company:

prendre pied

to gain or get a foothold ideology:

s'imposer

to gain or get a foothold plant, insect:

se propager

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insecure grip, foothold

mal assuré

secure foothold, handhold

sûr

Traduções para footholds no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'implanter sur un marché

to gain a foothold in a market

n'offrir aucune prise (pour le pied)

to have no footholds

avoir un pied dans l'édition

to have a foothold in publishing

prendre pied quelque part

to get a foothold somewhere

footholds no Dicionário PONS

Traduções para footholds no dicionário inglês»francês

foothold SUBST

foothold

prise f

to gain a foothold fig

prendre pied

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gain a foothold

prendre pied

footholds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gain a foothold

prendre pied

to gain a foothold fig

prendre pied

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

Humans began establishing footholds in other star systems.

en.wikipedia.org

After ten minutes, the castaways would move to smaller footholds.

en.wikipedia.org

After another ten minutes, they would move to the smallest footholds and stay there until the challenge was over.

en.wikipedia.org

Similar care must be given to handholds and footholds, for the same reason.

en.wikipedia.org