l'édition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'édition no dicionário francês»inglês

I.édition [edisjɔ̃] SUBST f

1. édition (action de publier et de diffuser):

édition (de livre)

publication

édition (de disque, cassette)

release

édition (de gravure)

edition

2. édition:

édition (texte, livre, gravure)

edition

édition (disque, cassette)

release

une nouvelle édition revue et augmentée

a new revised and enlarged edition

édition critique/originale

critical/first edition

édition de luxe

deluxe edition

3. édition:

édition (de livres, revues)

publishing (de of)

édition (de disque, film)

release (de of)

être chargé de l'édition d'un livre

to be responsible for publishing a book

société d'édition

publishing firm

je travaille dans l'édition

I work in publishing

4. édition:

édition JORNAL, TV, RÁDIO (opération de publication)

editing

édition (tirage)

edition

édition du soir

evening edition

l'édition de 20 heures du journal télévisé

the eight o'clock (edition of the) news

5. édition ARTE, DESP:

la troisième édition du festival de Cannes

the third Cannes (film) festival

l'édition 2012 des jeux Olympiques

the 2012 Olympic Games

II.éditions SUBST fpl

éditions fpl:

les éditions Hachette

Hachette sing

micro-édition [mikʀoedisjɔ̃] SUBST f

micro-édition

desktop publishing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

édition princeps

first printed edition, editio princeps

Traduções para l'édition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

first edition

première édition f

first edition

édition f originale

publishing house

maison f d'édition

editing

édition f

editing

édition f

publishing

édition f

a career in publishing

une carrière dans l'édition

edition

édition f

first/new edition

première/nouvelle édition

morning/evening edition

édition du matin/du soir

edition (of news)

édition f

book-club edition

édition f club (d'un livre)

electronic publishing

édition f électronique

l'édition no Dicionário PONS

Traduções para l'édition no dicionário francês»inglês

édition [edisjɔ̃] SUBST f

1. édition (publication):

édition d'un disque

issue

édition d'un livre

publication

2. édition (livre):

édition

edition

édition revue et corrigée

completely revised edition

3. édition (métier):

l'édition

publishing

4. édition (établissement):

les éditions

publishers pl

5. édition JORNAL (tirage):

édition

edition

6. édition COMPUT:

édition

editing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

original(e) édition, titre

first

épuisé(e) édition, livre

out of print

Traduções para l'édition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

publishing

l'édition f

special edition

édition f spéciale

publisher

maison f d'édition

limited edition

édition f à tirage limité

annotated edition

édition f critique

paperback edition

édition f de poche

edition

édition f

hardback/paperback edition

édition cartonnée/de poche

limited edition

édition à tirage limité

l'édition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maison d'édition

publishing house

édition revue et corrigée

completely revised edition

l'édition

publishing

une édition reliée (en) cuir

a leather-bound edition

faire paraître qc maison d'édition

to bring sth out

édition f de poche

soft-cover edition

édition f à tirage limité

limited edition

édition f de poche

paperback edition

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1864 il vend son activité de commerce d'impressions et gravures et se tourne vers l'édition des livres.

fr.wikipedia.org

L'édition de 1738 récupère les écrits bibliques sans se soucier de véracité historique dans un but de glorification, d'antériorité et de légitimation.

fr.wikipedia.org

Pour l'édition 2020, le dossard coûtait au minimum 90 € et coûtera au maximum 135 €, en ne prenant pas en compte les options.

fr.wikipedia.org

David a été une illustratrice très sollicitée par le monde de l'édition de 1926 à 1929.

fr.wikipedia.org

L'édition du bicentenaire offrit-elle davantage de détails biographiques.

fr.wikipedia.org

L'édition a été réimprimée à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

L'édition 2009 s'est déroulée du 19 au 22 mars à Brême.

fr.wikipedia.org

Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.

fr.wikipedia.org

C’est une entreprise spécialisée dans la filmologie puisqu'il s'investit également dans la photographie, l'édition de livre d'art, la création de costumes, la communication sociale et la recherche musicale.

fr.wikipedia.org

Environ 600 000 festivaliers sont comptabilisés lors de cette édition, en hausse de 19 % par rapport à l'édition précédente.

fr.wikipedia.org