dispensations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dispensations no dicionário inglês»francês

dispensation [Brit dɪspɛnˈseɪʃ(ə)n, americ ˌdɪspənˈseɪʃ(ə)n, ˌdɪspɛnˈseɪʃ(ə)n] SUBST formal

1. dispensation (dispensing):

dispensation (of justice)

exercice m

dispensation (of alms)

distribution f

dispensation (of funds)

attribution f

2. dispensation (permission):

dispensation JUR, REL

dispense f

3. dispensation (system):

dispensation POL, REL

système m

Traduções para dispensations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dérogation

(special) dispensation (pour faire to do)

obtenir par dérogation

to get by dispensation

des dérogations pourront être accordées

dispensations may be granted

dispense

dispensation

dispensations no Dicionário PONS

Traduções para dispensations no dicionário inglês»francês

dispensation SUBST formal

1. dispensation (special permission):

dispensation

dispense f

a special dispensation

une permission exceptionnelle

a dispensation by sb/sth

par ordre de qn/qc

2. dispensation (act of distributing):

dispensation

distribution f

3. dispensation REL:

dispensation

dispense f

4. dispensation (ruling system):

dispensation

exercice m

under the old dispensation

sous l'ancien régime

dispensations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a special dispensation

une permission exceptionnelle

a dispensation by sb/sth

par ordre de qn/qc

under the old dispensation

sous l'ancien régime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since then, there have been a number of dispensations offered by both the central government and various states to encourage the growth of the industry.

en.wikipedia.org

But the decree or any exchange control policy that has the potential to discourage foreign investment will not be relevant under the present economic dispensations.

en.wikipedia.org

After 1215 the general rule was that while fourth cousins could marry without dispensation, generally the need for dispensations was greatly reduced.

en.wikipedia.org

Innocent gave some dispensations as the crisis progressed.

en.wikipedia.org

The number of dispensations held are typically three, four, seven or eight.

en.wikipedia.org

Bishops should endeavour to use a uniform method of acting in granting matrimonial dispensations.

en.wikipedia.org

The old people will in their hearts murmur at these moving dispensations.

en.wikipedia.org