coattails no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coattails no dicionário inglês»francês

coat-tails [Brit ˈkəʊtteɪlz] SUBST subst pl

coat-tails

queue f d'un habit

to be always hanging on sb's coat-tails

être toujours pendu aux basques de qn coloq

to ride on sb's coat-tails (gen)

profiter des efforts de qn

to ride on sb's coat-tails pej POL

se faire élire à la traîne de qn

Traduções para coattails no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être pendu aux basques de qn coloq

to be always hanging on sb's coat-tails

pans d'un manteau

coat-tails

coattails no Dicionário PONS

Traduções para coattails no dicionário inglês»francês

coat-tails SUBST pl

coat-tails

queue f de pie

Expressões:

on sb's coat-tails

dans le sillage de qn

coattails Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on sb's coat-tails

dans le sillage de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In effect, the other candidates are said to ride on his coattails.

en.wikipedia.org

Collective bargaining swept into higher education on the coattails of legislation authorizing public employees to negotiate.

en.wikipedia.org

He pulled the vanished rabbit from the coattails of a spectator.

en.wikipedia.org

So it's not like we're riding the coattails of our offense.

en.wikipedia.org

Maybe to just ride on the coattails of what we've been doing for the last ten years or so or do we want to really take this thing forward?

en.wikipedia.org

They then included a clip of him recorded four days before his death, which showed him in a hat and coattails.

www.dailymail.co.uk

I will, though, grab hold of the coattails of whoever is left out this time around and hopefully go in with them.

en.wikipedia.org