watertight no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para watertight no dicionário inglês»Espanhol

watertight [americ ˈwɔdərˌtaɪt, ˈwɑdərˌtaɪt, Brit ˈwɔːtətʌɪt] ADJ

1. watertight:

watertight seal/container

hermético

watertight boat

estanco

watertight compartments

compartimentos mpl estancos

2.1. watertight (irrefutable):

watertight argument

irrebatible

watertight argument

sin fisuras

watertight alibi

a toda prueba

2.2. watertight (without loopholes):

watertight contract/law

sin lagunas

watertight contract/law

sin vacíos

2.3. watertight (bound to succeed):

watertight method/plan

infalible

Traduções para watertight no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compartimento estanco

watertight compartment

watertight no Dicionário PONS

Traduções para watertight no dicionário inglês»Espanhol

watertight [ˈwɔ:tətaɪt, americ ˈwɑ:t̬ɚ-] ADJ

1. watertight fig:

watertight (not allowing water in)

hermético, -a

watertight (separate)

estanco, -a

2. watertight fig (not allowing doubt):

watertight

irrecusable

watertight agreement

a toda prueba

Traduções para watertight no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estanco (-a)

watertight

hermético (-a) (al agua)

watertight

impermeabilizar

to make watertight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Caulking is also the term to describe the process used to make riveted iron or steel ships and boilers watertight or steamtight.

en.wikipedia.org

She was fitted with a double bottom and 16 watertight compartments so that even if two were flooded she would not sink.

en.wikipedia.org

The hulls contained 12 watertight compartments and a double bottom that ran for 60 percent of the length of the ship.

en.wikipedia.org

This meant that even though the hollowing was much easier, the openings on both ends had to be closed and made watertight.

en.wikipedia.org

But the case against him is far from watertight.

en.wikipedia.org

It was established that the ship would have been in no danger had her watertight doors been closed in time.

en.wikipedia.org

Each arch was divided into 5 m long watertight modules, filled alternately in each phase with "self-compacting concrete".

en.wikipedia.org

Complicating matters, the watertight doors could not be fully closed.

en.wikipedia.org

Interior access to the deckhouse was through a watertight door on the starboard side aft of the deckhouse.

en.wikipedia.org

In both of these men's designs the homes had exterior chimneys which connected the tunnels to the homes through watertight fireplace arches.

en.wikipedia.org