taimado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para taimado no dicionário Espanhol»inglês

taimado (taimada) ADJ

1. taimado (astuto):

taimado (taimada)

crafty

taimado (taimada)

wily

taimado (taimada)

cunning

2. taimado Chile (malhumorado):

taimado (taimada)

sulky

taimado (taimada)

huffy

taimarse VERBO vpr Chile coloq

1. taimarse persona:

taimarse

to get into a huff coloq

taimarse

to go into a sulk coloq

2. taimarse mula:

taimarse

to balk

taimarse

to refuse to budge coloq

Traduções para taimado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sneaky person

taimado

vulpine cunning/appearance/ways

taimado

artful person

taimado

streetwise politician

taimado

tricky person/scheme

taimado

devious person

taimado

sly person

taimado

taimado no Dicionário PONS

Traduções para taimado no dicionário Espanhol»inglês

taimado (-a) ADJ (maligno)

taimado (-a)

sly

taimado (-a)

crafty

Traduções para taimado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foxy

taimado, -a

cunning

taimado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es taimado, manipulador, traicionero y cobarde, pero como todos los gatos también es leal, valiente y generoso.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Nada separa tanto como la edad; negarlo resulta un grotesco consuelo, o una taimada hipocresía.

cubistamagazine.com

A veces en frías, taimadas y calculadas estratagemas.

www.negociaccion.net

El burgués ocioso y taimado cuando sufre de escasez económica y es miembro mafioso de algún sindicato público se llama: socialista.

sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Es muy difícil trabajar con estos seres humanos, ignorantes y taimados.

glccaccini.blogspot.com

La gloria es no dejarse llevar por el odio contagioso de los más taimados y observar el proceso con estupor.

www.atonitayperpleja.com

Sectores poblaciones estiman que estas élites contemporáneas son agrupaciones de los mediocres, taimados y astutos, coaligados metódicamente contra los de espíritu crítico y vocación ética.

flacsoandes.org

A partir de entonces, volvió a ser la misma persona taimada que era antes.

es-kanzhongguo.com

Pobreza del bachiller a quien va a colocar, explotándolo, como corrector de pruebas, el taimado impresor.

www.cervantesvirtual.com

Tuvimos la desgracia de que que la encabezara el hombre mas taimado, astuto y sin escrúpulos que ha dado la humanidad.

lageneraciony.com