quilting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quilting no dicionário inglês»Espanhol

quilting [americ ˈkwɪltɪŋ, Brit ˈkwɪltɪŋ] SUBST U

1. quilting (material):

quilting

tela f acolchada

quilting

tela f acolchonada

quilting

guata f Esp

2. quilting (craft):

quilting

acolchado m

quilting

acolchonado m

quilting

guateado m Esp

3. quilting (quilted work):

quilting

acolchado m

quilting

acolchonado m

quilting

guateado m Esp

I.quilt [americ kwɪlt, Brit kwɪlt] SUBST

quilt

edredón m

quilt

acolchado m RioPr

quilt

cobija f Méx

continental quilt

edredón m (nórdico)

II.quilt [americ kwɪlt, Brit kwɪlt] VERBO trans

1. quilt bedspread:

quilt

acolchar

quilt

acolchonar

quilt

guatear Esp

2. quilt <quilted, Part perf >:

quilted jacket/headboard

acolchado

quilted jacket/headboard

acolchonado

quilted jacket/headboard

guateado Esp

III.quilt [americ kwɪlt, Brit kwɪlt] VERBO intr

quilt

hacer acolchado

quilt

enguatar Esp

continental quilt SUBST Brit

continental quilt

edredón m (nórdico)

crazy quilt SUBST americ

crazy quilt

colcha f de patchwork

crazy quilt

colcha f de retazos

crazy quilt

centón m

a crazy quilt of fields

un mosaico de campos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stuff quilt/mattress/toy

rellenar

Traduções para quilting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edredón

quilt

acolchar

to quilt

plumón

down-filled quilt

colcha de retazos

patchwork quilt

con estos retazos se puede hacer una colcha

you can make a quilt out of these bits of material

quilting no Dicionário PONS

Traduções para quilting no dicionário inglês»Espanhol

I.quilt [kwɪlt] SUBST

quilt

edredón m

II.quilt [kwɪlt] VERBO trans

quilt

acolchar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a patchwork quilt

un edredón de retazos

a feather quilt

un edredón de plumas

Traduções para quilting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acolchar

to quilt

tapizar (acolchar)

to quilt

estofar

to quilt

edredón nórdico

quilt Brit

enguatar

to quilt

quilting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a patchwork quilt

un edredón de retazos

a feather quilt

un edredón de plumas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Quilt art generally has more in common with the fine arts than it does with traditional quilting.

en.wikipedia.org

Some considered it akin to quilting or corn shucking.

en.wikipedia.org

Many quilts were made for that event and a revival of interest in quilting techniques and materials started giving artists expanded work potential.

en.wikipedia.org

Quilting rulers are made of clear plastic and possess marked grid-lines across the surface of the ruler.

en.wikipedia.org

Quilting using a longarm machine can take significantly less time than hand quilting or more traditional machine quilting.

en.wikipedia.org

Quilt stores often sell fabric, thread, patterns and other goods that are used for quilting.

en.wikipedia.org

Depending on the type of quilting work desired by the customer, the process can require additional time and resources for the longarm quilter.

en.wikipedia.org

These machines allow quilters to have their quilts finished without going through the time-consuming process associated with normal machine quilting or hand quilting.

en.wikipedia.org

Several artisans provide live demonstrations of blacksmithing, furniture making, quilting, and potting.

en.wikipedia.org

These textiles are not traditionally used as bedding, but use techniques common to the larger international quilting tradition.

en.wikipedia.org