percolate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para percolate no dicionário inglês»Espanhol

I.percolate [americ ˈpərkəˌleɪt, Brit ˈpəːkəleɪt] VERBO intr

1. percolate (filter):

to percolate through sth

filtrarse a través de algo

to percolate through

filtrarse

2. percolate CULIN:

percolate coffee:

hacerse

percolate coffee:

filtrarse

3. percolate (spread):

percolate news/idea:

difundirse

percolate news/idea:

propagarse

her enthusiasm has percolated through to her team

le ha transmitido or contagiado su entusiasmo a su equipo

II.percolate [americ ˈpərkəˌleɪt, Brit ˈpəːkəleɪt] VERBO trans

to percolate coffee

hacer café (en una cafetera eléctrica)

percolate no Dicionário PONS

Traduções para percolate no dicionário inglês»Espanhol

I.percolate [ˈpɜ:kəleɪt, americ ˈpɜ:r-] VERBO trans

percolate

filtrar

percolate

colar

percolate (coffee)

preparar

II.percolate [ˈpɜ:kəleɪt, americ ˈpɜ:r-] VERBO intr

1. percolate (filter through):

percolate

filtrarse

2. percolate fig (spread):

percolate

difundirse

Traduções para percolate no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filtrar

to percolate

filtrarse

to percolate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One type of propagule is the ungerminated spores, which must percolate through the soil beyond the reach of light in order to germinate.

en.wikipedia.org

Personal issues had percolated into the story as they weighed on him in life.

en.wikipedia.org

Water then percolates down through the gravel which itself is the filtration material.

en.wikipedia.org

Metals that have been leached from the oxidized ore are carried downward by percolating groundwater, and react with hypogene sulfides at the supergene-hypogene boundary.

en.wikipedia.org

The solution then percolates through the heap and leaches both the target and other minerals.

en.wikipedia.org

The waste water generated in these areas normally percolates into the soil or evaporates.

en.wikipedia.org

The waste water generated in these areas normally percolates in the soil or evaporates.

en.wikipedia.org

The mercaptan oxidation reaction takes place as the feedstock percolates downward over the catalyst.

en.wikipedia.org

The outer lava cooled rapidly as it encountered the lake, then water percolated into the still-molten interior of the lava, initiating violent explosions.

en.wikipedia.org

Thus, percolating water stimulates weathering reactions and helps differentiate soil horizons.

en.wikipedia.org