equilibrium no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equilibrium no dicionário inglês»Espanhol

equilibrium <pl equilibriums or equilibria [-riə]> [americ ˌikwəˈlɪbriəm, ˌɛkwəˈlɪbriəm, Brit ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm, ˌɛkwɪˈlɪbrɪəm] SUBST U

1. equilibrium (balance):

equilibrium

equilibrio m

to be in equilibrium

estar en equilibrio

2. equilibrium (poise):

equilibrium

calma f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a delicately balanced equilibrium

un delicado equilibrio

Traduções para equilibrium no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equilibrio inestable

unstable equilibrium

equilibrio estable

stable equilibrium

equilibrio indiferente

neutral equilibrium

el precario equilibrio entre los partidos

the precarious balance o equilibrium between the parties

en estado de equilibrio

in equilibrium

para equilibrar las fuerzas de los partidos

in order to achieve a balance o an equilibrium between the parties

equilibrium no Dicionário PONS

Traduções para equilibrium no dicionário inglês»Espanhol

equilibrium [ˌi:kwɪˈlɪbriəm] SUBST sem pl

equilibrium

equilibrio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the middle an extremely slender tree acts as a pivot for the background and separates the two parts, re-creating equilibrium.

en.wikipedia.org

Due to conformational strain in the cyclopropane ring of the norcaradiene the equilibrium lies on the side of the cycloheptatriene.

en.wikipedia.org

Depending on the relative amounts of the reagents and the equilibrium of the reaction, the terms reagent and product may also overlap.

en.wikipedia.org

But this is seeking a moving equilibrium, since the parameters of the system (the division of labor and the controls) are evolving and changing.

en.wikipedia.org

It is important to note that this local equilibrium may apply only to a certain subset of particles in the system.

en.wikipedia.org

Therefore, food is a regulating factor in this scenario, as food supply keeps the population at relative equilibrium.

en.wikipedia.org

However, at equilibrium, the "net" exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.

en.wikipedia.org

Thermal equilibrium occurs when a system's macroscopic thermal observables have ceased to change with time.

en.wikipedia.org

It theoretically takes an infinite time to reach steady state, just as it takes an infinite time to reach chemical equilibrium.

en.wikipedia.org

In equilibrium, the string is taut and straight, held stationary between its ends.

en.wikipedia.org