dredge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dredge no dicionário inglês»Espanhol

I.dredge¹ [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERBO trans

dredge river/channel:

dredge

dragar

II.dredge¹ [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERBO intr (in river, canal)

dredge

dragar

III.dredge¹ [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] SUBST

1. dredge (net):

dredge

red f de arrastre

2. dredge → dredger

Veja também: dredger

dredger [americ ˈdrɛdʒər, Brit ˈdrɛdʒə] SUBST

1.1. dredger (machine):

dredger

draga f

1.2. dredger (vessel):

dredger

dragador m

dredger

draga f

2. dredger (for sugar, flour):

dredger Brit

espolvoreador m

dredge² [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERBO trans CULIN

1. dredge (cover completely):

dredge

rebozar

2. dredge (cover top of):

dredge

espolvorear

dredge the cake with sugar

espolvorear el pastel con azúcar

dredge up VERBO [americ drɛdʒ -, Brit drɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dredge up (raise):

dredge up mud/sand

dragar

2. dredge up (recall):

dredge up story/scandal

desenterrar

dredge up story/scandal

sacar a relucir

Traduções para dredge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

draga

dredge

dragar río/canal

to dredge

azucarar fruta

to dredge … with sugar

rastrear policías:

to dredge

desterrar

dredge

venir a cuento no saques a relucir cosas que no vienen a cuento

don't dredge up things that have nothing to do with this o which have no bearing on this o which are irrelevant

dredge no Dicionário PONS

Traduções para dredge no dicionário inglês»Espanhol

I.dredge¹ [dredʒ] SUBST TÉC

dredge

red f de arrastre

II.dredge¹ [dredʒ] VERBO trans TÉC

dredge

dragar

dredge² [dredʒ] VERBO trans CULIN

dredge

espolvorear

Traduções para dredge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

draga

dredge

dragar

to dredge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Eventually 400000cuyd m3 of vegetation and sediment was dredged from around the lake shore.

en.wikipedia.org

In order to adapt, the city has resorted to dredging its rivers and improving its drainage network.

en.wikipedia.org

He utilized hard hat diving techniques, a dredge, and long-handled grappling tongs.

en.wikipedia.org

The first site has not survived, having been dredged over.

en.wikipedia.org

He needs to know if the durriken really did look deep into his past and dredge up emotions that were best left untouched.

en.wikipedia.org

However, mudflats worldwide are under threat from predicted sea level rises, land claims for development, dredging due to shipping purposes, and chemical pollution.

en.wikipedia.org

A total of 15 dredge hauls from the seamount have been collected, and ocean-bottom seismometers have been placed to observe earthquake activity.

en.wikipedia.org

Bird life at the lake was abundant before the lake was dredged in 1973.

en.wikipedia.org

The purpose of the database is to help researchers locate sea floor and lakebed cores, grabs, dredges, and drill samples in their collections.

en.wikipedia.org

Because of a high rate of siltation, the lake has been dredged periodically in the past to keep it from filling in.

en.wikipedia.org