collywobbles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para collywobbles no dicionário inglês»Espanhol

collywobbles [americ ˈkɑliˌwɑb(ə)lz, Brit ˈkɒlɪwɒb(ə)lz] SUBST subst pl

collywobbles (nerves) coloq:

to have the collywobbles

estar nerviosísimo

to have the collywobbles

tener canguelo Esp coloq

to have the collywobbles

tener culillo Col Ven coloq

to have the collywobbles

tener ñáñaras Méx coloq

collywobbles no Dicionário PONS

Traduções para collywobbles no dicionário inglês»Espanhol

collywobbles [ˈkɒliˌwɒblz, americ ˈkɑ:liˌwɑ:-] SUBST

collywobbles

ruido m de tripas

collywobbles (nervousness)

nervios m pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I have seen amazing music services that never launched because of music company collywobbles.

www.theregister.co.uk

There is nothing like the past to give us the collywobbles.

www.ft.com

Today, the separatist threat is about as lethal as the collywobbles.

www.theglobeandmail.com

It's already the case that such events can cause serious collywobbles in satellites and other orbital hardware, and some kinds of groundbased electronics, radio communications, etc can be affected too.

www.theregister.co.uk

No more horrid collywobbles, no more inconvenient sniffles.

www.iwcp.co.uk

They have their own history of collywobbles to contend with, and in that alone there is plenty of funny.

www.abc.net.au