chumminess no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chumminess no dicionário inglês»Espanhol

clumsiness [americ ˈkləmzinəs, Brit ˈklʌmzɪnəs] SUBST U

1. clumsiness (of movement, words):

clumsiness

torpeza f

2. clumsiness (of construction, design):

clumsiness

tosquedad f

the clumsiness of her prose/translation

la falta de fluidez de su prosa/traducción

sliminess [americ ˈslaɪminəs, Brit ˈslʌɪmɪnəs] SUBST U

1. sliminess (of substance, surface):

sliminess

viscosidad f

2. sliminess (of person, character):

sliminess

obsequiosidad f excesiva

roominess [americ ˈruminɪs, ˈrʊminɪs, Brit ˈruːmɪnəs, ˈrʊmɪnəs] SUBST U

roominess

amplitud f

roominess

espaciosidad f

creaminess [ˈkriminəs] SUBST U

creaminess

cremosidad f

storminess [americ ˈstɔrminəs, Brit ˈstɔːmɪnəs] SUBST U

1. storminess (of weather):

storminess

lo tormentoso

2. storminess (of quarrel, reaction):

storminess

lo tempestuoso

storminess

lo violento

chumminess no Dicionário PONS

Traduções para chumminess no dicionário inglês»Espanhol

clumsiness [ˈklʌm·zɪ·nɪs] SUBST

clumsiness

torpeza f

gloominess [ˈglu·mi·nəs] SUBST

1. gloominess (hopelessness):

gloominess

pesimismo m

2. gloominess (darkness):

gloominess

oscuridad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ojude-oba was an evening of good menu, an infectious atmosphere of chumminess by those who waited behind.

www.vanguardngr.com

The forced chumminess and unfunny jokes make me gag.

www.avclub.com

If chumminess was what it took to run the country and mend the economy, then even those not in the chummy circle would have settled for exclusion.

www.dailymail.co.uk

The judge's chumminess has vanished.

www.computerweekly.com

If the photo was intended to convey chumminess, it has quite the opposite effect.

www.telegraph.co.uk

But the days of a national columnist having a degree of chumminess with leaders has past.

old.ubyssey.ca