blackout no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blackout no dicionário inglês»Espanhol

blackout [americ ˈblækˌaʊt, Brit ˈblakaʊt] SUBST

1.1. blackout (loss of consciousness):

blackout

desvanecimiento m

blackout

desmayo m

to have a blackout

tener or sufrir un desvanecimiento

1.2. blackout (failure of memory):

blackout

pérdida f temporal de la memoria

blackout

laguna f

3.1. blackout (power failure):

blackout

apagón m

3.2. blackout:

blackout RÁDIO, TV

suspensión f en la emisión

3.3. blackout (embargo):

a news blackout

un bloqueo informativo

blackout curtain SUBST

blackout curtain

cortina f opaca (usada en tiempos de guerra para impedir que la luz de las ventanas se vea desde el aire)

Traduções para blackout no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apagón

blackout

enlagunarse

to have a blackout

lipotimia

blackout

sufrió una lipotimia

she had a blackout

hubo un corte en el fluido eléctrico

there was a power failure o power cut o blackout

blackout no Dicionário PONS

Traduções para blackout no dicionário inglês»Espanhol

blackout [ˈblækaʊt] SUBST

1. blackout (faint):

blackout

desmayo m

to have a blackout

sufrir un desmayo

2. blackout (censorship):

blackout

bloqueo m

news blackout

bloqueo informativo

3. blackout ELETRÓN:

blackout

apagón m

Traduções para blackout no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lipotimia

blackout

apagón

blackout

blackout Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a blackout

sufrir un desmayo

news blackout

bloqueo informativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The area is subjected to power blackouts especially during the wet season.

en.wikipedia.org

Rolling blackouts may be localised to a specific part of the electricity network or may be more widespread and affect entire countries and continents.

en.wikipedia.org

The auditorium seats 500 and has complete blackout capability to darken the space during daylight hours.

en.wikipedia.org

Rolling blackouts generally result from two causes: insufficient generation capacity or inadequate transmission infrastructure to deliver sufficient power to the area where it is needed.

en.wikipedia.org

These, however, did not address the problems identified with radar blackouts caused by high-altitude explosions.

en.wikipedia.org

However, rolling blackouts have not occurred for this reason since 1991.

en.wikipedia.org

However, this time around the blackout is for approximately one hour, and it is reported that no one experienced any vision at all.

en.wikipedia.org

If they are unsuccessful, the system will become unstable and blackouts can occur.

en.wikipedia.org

During the subsequent blackout, all of the islanders disappeared and the island became deserted.

en.wikipedia.org

Press blackout is a similar phrase, but refers specifically to printed media.

en.wikipedia.org