Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
I’m
Tarea en segundo plano
Dicionário de Espanhol Oxford
background task SUBST COMPUT
background task
tarea f secundaria
Dicionário de Espanhol Oxford
I. task [americ tæsk, Brit tɑːsk] SUBST
task
tarea f
I had the unpleasant task of breaking the news to him
me tocó la desagradable tarea de darle la noticia
a body whose task it is to …
un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …
I had to persuade her, no easy task
tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil
to give or set sb a task
asignarle una tarea a alguien
to take sb to task
llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien
II. task [americ tæsk, Brit tɑːsk] VERBO trans
to task sb to do sth/with doing sth
asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo
I. background [americ ˈbækˌɡraʊnd, Brit ˈbakɡraʊnd] SUBST
1. background (of picture, scene):
background
fondo m
against a white background
sobre un fondo blanco
I could hear voices in the background
oía voces en el fondo
she prefers to stay in the background
prefiere permanecer en un segundo plano
the public knows little of what goes on in the background
el público sabe poco de lo que pasa entre bastidores
2. background (of events):
background
antecedentes mpl
background to sth
antecedentes de algo
the background to the story
los antecedentes del caso
you have to look at the background to the strike
hay que considerar las circunstancias que llevaron a la huelga or el contexto en que se dio la huelga
against a background of rising inflation
en un momento de creciente inflación
3. background (of person):
background (origin)
origen m
background (education)
formación f
background (education)
currículum m
background (previous activities)
experiencia f
from a working-class background
de clase obrera
he comes from a religious background
creció en un ambiente religioso
her background is in research
su experiencia/formación profesional es en el campo de la investigación
II. background [americ ˈbækˌɡraʊnd, Brit ˈbakɡraʊnd] ADJ atrib
background noise/music:
background
de fondo
he'll give you some background information
él te informará sobre la situación (or el contexto, los antecedentes etc.)
she gave a short background talk
dio una pequeña charla de introducción al tema
no Dicionário PONS
I. task [tɑ:sk, americ tæsk] SUBST
task
tarea f
task
tonga f Col
to take sb to task
llamar la atención a alguien
II. task [tɑ:sk, americ tæsk] VERBO trans
task
imponer una tarea
to be tasked with sth
estar encargado de algo
background [ˈbækgraʊnd] SUBST
1. background (rear view):
background
fondo m
in the background fig
en segundo plano
2. background (education, family):
background
educación f
3. background (training):
background
formación f
to have a background in mathematics
tener una formación en matemáticas
4. background (circumstances):
background
antecedentes m pl
no Dicionário PONS
I. task [tæsk] SUBST
task
tarea f
task
tonga f Col
to take sb to task
llamar la atención a alguien
II. task [tæsk] VERBO trans
task
imponer una tarea
to be tasked with sth
estar encargado de algo
background [ˈbæk·graʊnd] SUBST
1. background (rear view):
background
fondo m
in the background fig
en segundo plano
2. background (education, family):
background
educación f
3. background (training):
background
formación f
to have a background in mathematics
tener una formación en matemáticas
4. background (circumstances):
background
antecedentes m pl
Present
Itask
youtask
he/she/ittasks
wetask
youtask
theytask
Past
Itasked
youtasked
he/she/ittasked
wetasked
youtasked
theytasked
Present Perfect
Ihavetasked
youhavetasked
he/she/ithastasked
wehavetasked
youhavetasked
theyhavetasked
Past Perfect
Ihadtasked
youhadtasked
he/she/ithadtasked
wehadtasked
youhadtasked
theyhadtasked
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In this case, the matte is the background painting.
en.wikipedia.org
It focused on the two in a close-up with a black background.
en.wikipedia.org
User interaction works entirely by using the different mouse buttons on window borders and the desktop background.
en.wikipedia.org
The background of these surnames are mostly explained in historical books.
en.wikipedia.org
Some of the incidental scenes that flesh out the story were filmed while hundreds of extras were in the background being marshalled for larger takes.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "background task" em mais línguas

inglês
árabe