TASKED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. task [americ tæsk, Brit tɑːsk] SUBST

task: tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him: me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …: un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task: tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task: asignarle una tarea a alguien

to take sb to task: llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II. task [americ tæsk, Brit tɑːsk] VERBO trans

to task sb to do sth/with doing sth: asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] ADJ

task-orientated: orientado a tareas

task force SUBST

task force: equipo m operativo

task force: grupo m de trabajo

task force MILITAR: destacamento m (especial)

task force MILITAR: fuerza f de tareas

background task SUBST COMPUT

background task: tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SUBST (in UK)

standard assessment task: prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

espanhol

espanhol

inglês

inglês

equipo operativo: task force

barra de trabajo: task bar

equipo de trabajo: task force

GRECO: anti-organized crime task force

un trabajo de Sísifo: a Sysiphean task

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. task [tɑ:sk, americ tæsk] SUBST

task: tarea f

task: tonga f Col

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tɑ:sk, americ tæsk] VERBO trans

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

Entrada OpenDict

task-oriented ADJ

task-oriented: orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach: un enfoque orientado a (las) tareas

herculean task: tarea f de romanos

thankless task: ingrato, -a

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización f de una tarea

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. task [tæsk] SUBST

task: tarea f

task: tonga f Col

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tæsk] VERBO trans

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

task force SUBST

task force MILITAR: destacamento m

task force (team): equipo m de trabajo

thankless task: ingrato, -a

Herculean task: tarea [o titánica] de romanos f

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

accomplishment of a task: realización f de una tarea

to accomplish a task: realizar una tarea

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

Present
I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past
I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect
I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect
I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take sb to task: llamar la atención a alguien

to be tasked with sth: estar encargado de algo

to perform a task: llevar a cabo una tarea

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización f de una tarea

to be equal to a task: ser capaz de realizar una tarea

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

doblar la espalda fig: to put one's back into a task

encajar una tarea a alguien: to palm a task off on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

So in order to get the right image team has to pass the tasks given in the game.

en.wikipedia.org

Then he sets her to work not only in the office, but also at welding and other assembly tasks.

en.wikipedia.org

He begins his work every day at 8.30am and must complete 21 tasks before clocking-off at 5.00pm.

en.wikipedia.org

Inadequate technical resources make the task more difficult still.

en.wikipedia.org

Part 2 addresses task design for working with computer systems.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário