Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Language
Verkehrsstärkeschwankung
no Dicionário PONS
varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, americ ˌver-] SUBST
1. variation no pl (variability):
Abweichung f <-, -en>
2. variation (difference):
Unterschied m <-(e)s, -e>
Schwankung[en] f[pl]
3. variation LIT, MÚS:
Variation f <-, -en>
vol·ume [ˈvɒlju:m, americ ˈvɑ:l-] SUBST
1. volume no pl (space):
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
Umfang m <-(e)s, -fänge>
Umsatzvolumen nt <-s, ->
Verkehrsaufkommen nt <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
Lautstärke f <-, -n>
4. volume (control dial):
5. volume (book of set):
Band m <-(e)s, Bände>
Expressões:
über etw Acus Bände sprechen coloq
I. traf·fic [ˈtræfɪk] SUBST no pl
1. traffic (vehicles):
Verkehr m <-(e)s>
Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
Personenverkehr m <-s> kein pl
2. traffic (on telephone):
Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl
3. traffic INET, COMPUT:
Traffic m <-(s), -s>
data traffic COMPUT
Datenverkehr m <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
Drogenhandel m <-s> kein pl
5. traffic formal (dealings):
II. traf·fic [ˈtræfɪk] SUBST modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
Fahrstreifen m <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VERBO intr
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VERBO trans
1. traffic (travel over):
traffic road
2. traffic (trade with, sell):
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
in +Dat
in der Mitte von etw Dat
2. in after verbo (into):
in +Dat
3. in americ (at):
auf +Dat
4. in (as part of):
in +Dat
5. in (state, condition):
in +Dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich Acus [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +Dat
in +Dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +Dat
in +Dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +Dat
10. in (time: for):
seit +Dat
11. in (at a distance of):
nach +Dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +Dat
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +Acus
in that ... formal
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +Dat
18. in after verbo (concerning):
sich Acus für etw Acus interessieren
19. in after subst:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw Dat in der Lage
21. in (author):
bei +Dat
Expressões:
II. in [ɪn] ADV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
Expressões:
sich Acus bei jdm lieb Kind machen coloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw Acus einweihen
III. in [ɪn] ADJ
1. in predic, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box americ
3. in inv (in fashion):
4. in predic, inv (submitted):
5. in predic, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in predic, inv DESP (within bounds):
7. in predic, inv DESP:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in predic, inv (in season):
Expressões:
to be in at sth
bei etw Dat dabei sein
to be in for sth
sich Acus auf etw Acus gefasst machen müssen
to be in on sth
IV. in [ɪn] SUBST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in americ POL:
Expressões:
Entrada OpenDict
volume
Entrada OpenDict
traffic VERBO
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
volume SUBST MERC FINAN
Dicionário de Termos de Viação PONS
variation in traffic volume CONTAG TRÁFEGO
Dicionário de Termos de Viação PONS
Dicionário de Termos de Viação PONS
variation
volume
traffic
Present
Itraffic
youtraffic
he/she/ittraffics
wetraffic
youtraffic
theytraffic
Past
Itrafficked
youtrafficked
he/she/ittrafficked
wetrafficked
youtrafficked
theytrafficked
Present Perfect
Ihavetrafficked
youhavetrafficked
he/she/ithastrafficked
wehavetrafficked
youhavetrafficked
theyhavetrafficked
Past Perfect
Ihadtrafficked
youhadtrafficked
he/she/ithadtrafficked
wehadtrafficked
youhadtrafficked
theyhadtrafficked
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
en.wikipedia.org
Starting in 1995 three volumes were published each year.
en.wikipedia.org
Mining developments in the 1890s meant large volumes of traffic.
en.wikipedia.org
It grew to 15 volumes in the 1950s, and remained there, though further changes were made in later editions.
en.wikipedia.org
However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
15.7.2013 Variations are possible for the individual Master s courses.
www.hochschulkompass.de
[...]
15.7.2013 Abweichungen sind bei einzelnen Masterstudiengängen möglich.
[...]
The boat usually leaves daily from Funchal (in the harbour, near Loo Rock) at around 8h00, and return around 18h00, though there are occasional variations according to season, and on Fridays to accommodate weekend traffic.
[...]
www.porto-santo.com
[...]
Normalerweise fährt das Schiff täglich von Funchal (im Hafen, nahe der kleinen Felsinsel mit der Festung São José) um ca. 8.00 Uhr ab und kehrt um ca. 18.00 Uhr zurück, wobei es je nach Saison Abweichungen geben kann sowie auch an Freitagen aufgrund des Wochenendverkehrs.
[...]
[...]
Variations are caused by a number of factors, such as different traffic volumes in different days of the week, or automatic detection and refunding of fraud clicks that can give money back to a campaign within a few hours of the click.
[...]
advertise.bingads.microsoft.com
[...]
Abweichungen entstehen durch eine Reihe von Faktoren, zum Beispiel durch unterschiedlich hohen Datenverkehr an verschiedenen Wochentagen oder durch die automatische Erkennung und Erstattung von betrügerischen Klicks, bei denen eine Kampagne innerhalb weniger Stunden nach dem Klick Geld zurückerhält.
[...]
[...]
Supporting control means for the project owner permanent information on the current situation when it comes to quality, costs and time schedule, checking for compliance with specifications and detection of any variation and taking the necessary corrective action without delay.
[...]
www.poerner.at
[...]
Die begleitende Kontrolle bedeutet für den Bauherrn die ständige Information über die aktuelle Situation in den Bereichen Qualität, Kosten und Termine, die Überprüfung der Einhaltung aller Sollvorgaben und die Feststellung von eventuellen Abweichungen sowie die unverzügliche Einleitung notwendiger Korrekturmaßnahmen.
[...]
[...]
Fluctuations in quality and variations in materials, manufacturing finishes, printing and color are inevitable and do not constitute defects.
[...]
www.giko.at
[...]
Qualitätsschwankungen und Abweichungen in Material, Herstellung, Druck und Farbe sind unvermeidlich und stellen keine Mängel dar.
[...]