Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
faced
rhythmen

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

rhythm [ˈrɪðəm] SUBST

rhythm
Rhythmus m <-, -Rhythmen>
rhythm
Takt m <-(e)s, -e>
she didn't give the German player the opportunity to establish any rhythm
sie gab der deutschen Spielerin keine Gelegenheit, zu ihrem Spiel zu finden
the rhythm of nature
der Rhythmus der Natur
the rhythm of the seasons
der Wechsel der Jahreszeiten
sense of rhythm
Rhythmusgefühl nt <-s> kein pl
biological rhythm
biologischer Rhythmus

ˈal·pha rhythm SUBST no pl MED

alpha rhythm
Alpha-Rhythmus m

cir·ca·dian ˈrhythm SUBST

circadian rhythm
Schlaf-wach-Rhythmus m

ˈrhythm sec·tion SUBST MÚS

rhythm section
Rhythmusgruppe f

ˈrhythm meth·od SUBST MED

rhythm method
Knaus-Ogino-Methode f <-> kein pl

rhythm and ˈblues SUBST, R and ˈB SUBST no pl

rhythm and blues
Rhythm and Blues m
Entrada OpenDict

diel rhythm SUBST

diel rhythm BIOL
Tagesgang m
diel rhythm BIOL
Tagesrhythmus m
diurnal rhythm MED, BIOL
Tagesrhythmus m
alemão
alemão
inglês
inglês
Rhythmus
rhythm
Tagesrhythmus m BIOL, MED
daily rhythm
Tagesrhythmus m BIOL, MED
diurnal rhythm

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

diurnal rhythm

diurnal rhythm
tageszeitlicher Rhythmus

seasonal rhythm SUBST

seasonal rhythm
jahreszeitlicher Rhythmus

diurnal acid rhythm [ˌdaɪˈɜːnlˌæsɪdˌrɪðm] SUBST

diurnal acid rhythm
diurnaler Säurerhythmus

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the rhythm of the seasons
der Wechsel der Jahreszeiten
to stumble over the rhythm
aus dem Rhythmus kommen
a punchy rhythm
ein schwungvoller [o. coloq fetziger] Rhythmus
a rhythm with punch
ein schwungvoller [o. coloq fetziger] Rhythmus
to rap out a rhythm
einen Rhythmus klopfen [o. schlagen]
abnormal heart rhythm
unregelmäßiger Herzschlag
Herzrhythmusstörung
deviation of the heart [or cardiac] rhythm
Herzrhythmusstörungen haben
to suffer from heart rhythm [or cardiac] deviations [or ar[r]hythmia]
sich Acus aufreizend wiegen
to sway in a sexy rhythm coloq
jdn aus dem Takt bringen
to make sb lose their rhythm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He finds rhythm and unique sound in almost any object.
en.wikipedia.org
The effect of rhythm is to group the units in the series, again enabling the individual to secure a span higher than his true one.
en.wikipedia.org
It becomes not only a matter of words, but also of rhythm.
en.wikipedia.org
This song starts with a slow rhythm and ends with a fast rhythm.
en.wikipedia.org
All the children shake tambourines and timbrels to the rhythm of a dance played by a live band.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
All indicating separate but, for Erek, related events, his rulers play with rhythm and the representation of time to condense such moments into short, penned lines that can be continually drawn and redrawn.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Alle separat gekennzeichneten Ereignisse stehen für Erek aber doch in Verbindung, und seine Lineale spielen mit Rhythmus und der Wiedergabe von Zeit, um solche Momente in kurzen, engen Linien zu kondensieren, die kontinuierlich gezeichnet und weitergeführt werden können.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
A dialogue between images and music whereby the rhythm is concentrating on the material structure of the image.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein Dialog zwischen Bild und Musik, wobei der Rhythmus sich auf die materielle Struktur des Bildes konzentriert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The rhythm of the composition has written itself into the image.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Rhythmus der Komposition hat sich in das Bild geschrieben.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
And every clock follows its own rhythm, shows its own time.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und jede Uhr folgt ihrem eigenen Rhythmus, zeigt ihre eigene Zeit.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
»Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«
[...]
www.hatjecantz.de

Consulte o dicionário

Consultar "rhythms" em mais línguas

inglês
árabe