Traduções para „reel off“ no dicionário Inglês » Alemão

reel off VERBO trans

to reel off ⇆ sth

etw herunterrasseln coloq

to reel off the same programme/speech/text

immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen fig

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reel off the same programme/speech/text

immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Now they've got a chance to reel off a third straight and again get back over.500.

www.csnchicago.com

But she didn't reel off the best run you could run.

www.thestar.com

Some spotters can take one look at a supercar and reel off its unique vehicle identification number.

www.independent.co.uk

I'm sure you could reel off plenty more.

www.moneymorning.com.au

Bantamweight and reel off 19 straight title defenses before retiring.

en.wikipedia.org

They can reel off the times they've witnessed aggression on the sideline.

www.stuff.co.nz

The challenge once again is to build on it, especially to reel off a string of wins.

www.hockeybuzz.com

Between the two of them, they reel off classic scene after classic scene.

www.avclub.com

Convinced of their incompetence, you reel off one fantastic story after another in which you had to intervene to prevent a tragedy.

jamaica-gleaner.com

He also encouraged her to calmly reel off these stories by using such prompts as a first sentence.

en.wikipedia.org