Inglês » Alemão

puff up VERBO

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In the garden close by grew many large and magnificent flowers, and, strange to say, the less fragrance they had the haughtier and prouder they were.

The peonies puffed themselves up in order to be larger than the roses, but size is not everything!

The tulips had the finest colors, and they knew it well, too, for they were standing bolt upright like candles, that one might see them the better.

www.callamagazine.com

Im Garten standen viele steife, vornehme Blumen, je weniger Duft sie hatten, um so mehr prunkten sie.

Die Sonnenrose blies sich auf, um größer als eine Rose zu sein, aber die Größe ist es nicht, die es macht!

Die Tulpen hatten die allerschönsten Farben, das wussten sie wohl und hielten sich so gerade, damit man sie besser sehen möchte.

www.callamagazine.com

In the garden close by grew many large and magnificent flowers, and, strange to say, the less fragrance they had the haughtier and prouder they were.

The peonies puffed themselves up in order to be larger than the roses, but size is not everything!

The tulips had the finest colours, and they knew it well, too, for they were standing bolt upright like candles, that one might see them the better.

www.andersenstories.com

Innerhalb des Zaunes standen so viele steife, vornehme Blumen ; je weniger Duft sie hatten, um so hochmütiger erhoben sie ihr Haupt.

Die Bauernrosen bliesen sich auf, um grösser als die Rosen zu sein, aber die Grösse macht es nicht!

Die Tulpen hatten die allerschönsten Farben; das wussten sie wohl und hielten sich kerzengerade, damit man sie noch besser sehen konnte.

www.andersenstories.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文