-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „growth rate“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
- ˈgrowth rate
- Substantivo
- growth rate
- Substantivo
- growth rate
- natural growth rate
- population growth rate
- zero growth rate
- Substantivo
- annual growth rate
- Substantivo
- annual growth rate
- Substantivo
- average growth rate
- Substantivo
- compound average growth rate
- Substantivo
- interest rate growth
- Substantivo
- profit-growth rate
- Substantivo
- rate of growth
- Substantivo
ˈgrowth rate SUBST FINAN
growth rate SUBST CONTABIL
Vocabulário especializadogrowth rate MODELO, PERÍC
Vocabulário especializadonatural growth rate
population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]
zero growth rate SUBST
annual growth rate SUBST CONTABIL
Vocabulário especializadoannual growth rate SUBST MERC FINAN
Vocabulário especializadoaverage growth rate SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário especializadointerest rate growth SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário especializadoprofit-growth rate SUBST MERC FINAN
Vocabulário especializadorate of growth SUBST CONTABIL
Vocabulário especializadoExemplos da Internet (não verificados pela redação)
Because of its dynamic economic growth, the country ’ s electricity consumption has risen by 6.2 percent annually since 1999.
These high growth rates are set to continue in the coming years.
Power plant capacity is expected to increase significantly by 2020, rising from the present level of around 17,000 MW to 25,000 MW.
www.giz.deWegen seines dynamischen Wirtschaftswachstums verzeichnete Chile seit 1999 eine Steigerung des Stromverbrauchs von jährlich 6,2 Prozent.
Die hohen Zuwachsraten sollen sich auch in den kommenden Jahren fortsetzen.
Bis 2020 wird ein erheblicher Ausbau der Kraftwerksleistung von gegenwärtig rund 17.000 Megawatt auf 25.000 Megawatt erwartet.
www.giz.des private equity markets.
Lower growth rates are expected in 2010, making the environment for exits less attractive.
"The right conditions for IPOs are simply not in place at the moment.
www.rolandberger.deWesentlich für eine Erholung der europäischen Private Equity-Märkte sind das makroökonomische Umfeld und die Entwicklung an den Börsen.
Für das kommende Jahr werden geringere Zuwachsraten erwartet, was das Umfeld für Exits weniger attraktiv macht.
"Das Umfeld für IPOs ist noch nicht gegeben.
www.rolandberger.deContext
Energy consumption in Egypt is rising sharply at annual growth rates of up to 10 per cent.
Subsidised oil and gas supplies and the electricity they generate have so far been able to support economic growth.
www.giz.deAusgangssituation
Der Energieverbrauch Ägyptens steigt mit jährlichen Zuwachsraten von bis zu 10 Prozent kräftig an.
Durch subventionierte Öl- und Gasversorgung und die darauf aufgebaute Stromversorgung konnte das wirtschaftliche Wachstum bisher unterstützt werden.
www.giz.deTourism
Tourism is one of the largest global industries, with the highest growth rates.
The developing countries ’ market share of global tourism is 16.2 percent, also with a growing tendency.
www.giz.deTourismus
Der Tourismussektor ist einer der größten Wirtschaftszweige mit den höchsten Zuwachsraten.
Derzeit haben Entwicklungsländer einen Anteil von 16,2 Prozent am weltweiten Tourismusaufkommen, mit ebenfalls steigender Tendenz.
www.giz.deGlobally, the A1 and the Q3 showed strong gains as well ; sales figures for the compact SUV at around 8,300 units sold were 41.6 percent higher than in the same month last year.
Among the European markets, Audi attained particularly high growth rates in many Scandinavian countries in February – such as Sweden with an 18.2 percent gain to 1,484 cars compared to February 2012 and Denmark with a 28.7 percent increase to 655 deliveries.
www.volkswagenag.comWeltweit steigerten sich auch der A1 und der Q3 deutlich ; die Verkaufszahlen des Kompakt-SUV lagen mit rund 8.300 Einheiten im Vergleich zum Vorjahresmonat 41,6 Prozent im Plus.
Unter den europäischen Märkten verzeichneten im Februar viele skandinavische Staaten hohe Zuwachsraten für Audi – etwa Schweden mit plus 18,2 Prozent gegenüber dem Vergleichsmonat 2012 auf 1.484 Autos und Dänemark mit einem Anstieg um 28,7 Prozent auf 655 Auslieferungen.
www.volkswagenag.comEUR 37.57 million ).
The main factor in this striking growth rate was the clearing of numerous systems projects and orders for individual machines during the period under review, in tandem with strong spare parts and service sales in all of the three Processing Technology, Environmental Technology and Packaging Technology segments.
EBIT nearly doubled to EUR 4.93 million Binder+Co AG EBIT rose by EUR 2.38 million, or 93.3%, to EUR 4.93 million and was thus virtually double that of the comparable period of 2007 (Q1-Q3/2007:
www.binder-co.atEUR 37,57 Mio. ).
Maßgeblich für diese beachtliche Zuwachsrate waren mehrere im Berichtszeitraum fertiggestellte Systemprojekte sowie eine Reihe von Aufträgen über Einzelmaschinen, gepaart mit starken Ersatzteil- und Serviceumsätzen in allen drei Produktsegmenten Aufbereitungs-, Umwelt- und Verpackungstechnik.
EBIT mit EUR 4,93 Mio. nahezu verdoppelt Ihr EBIT konnte die Binder+Co AG gegenüber dem Vergleichszeitraum 2007 um EUR 2,38 Mio. bzw. 93,3 % auf EUR 4,93 Mio. nahezu verdoppeln (Q1-Q3/2007:
www.binder-co.atThe subsidiary is an important strategic and economic pillar of the ALPINE Company.
The communications and energy business sector increased by 18 per cent, recording the biggest growth rate in the ALPINE Group.
www.alpine.atAuffallend positiv ist die Entwicklung des Tochterunternehmens ALPINE-ENERGIE, welches eine wesentliche strategische und wirtschaftliche Säule des ALPINE-Konzerns bildet.
Das Geschäftsfeld Kommunikation und Energie wies mit einem Plus von 18 Prozent die größte Steigerungsrate innerhalb der ALPINE-Gruppe auf.
www.alpine.atToday, the total gross proportion of renewable energy ( wind, bio, water and solar energy ) constitutes more than 57 per cent of energy in MV.
If the growth rate for renewable energy remains constant, the region could already anticipate a 100 % supply of renewable energy for the entire region for 2013 / 2014.
With the aid of “ Baltic 1 ”, the first commercial offshore wind park with 21 wind turbines, this percentage could be increased even further.
www.gfw-mv.deDer gesamte Bruttoanteil der erneuerbaren Energien ( Wind-, Bio-, Wasser- und Sonnenenergie ) beträgt in MV inzwischen über 57 Prozent.
Bleibt die Steigerungsrate der Erneuerbaren Energien konstant, ist bereits im Jahr 2013 / 2014 mit einer 100 % -Versorgung des Landes durch die Erneuerbaren Energien zu rechnen.
Mit dem ersten kommerziellen Offshore-Windpark „ Baltic 1 “ mit 21 Windenergieanlagen konnte dieser Anteil weiter erhöht werden.
www.gfw-mv.deThis range includes Berger, Dachser, Goldhofer, Hans Kolb Corrugated Board, Magnet-Schultz, Pfeifer Rope and Lifting Technology, Rohde and Schwarz, Stetter Construction Machines and other important Memmingen companies.
With high growth rates, domestic industry has achieved a turnover of over a billion euros.
The proportion of non-domestic turnover is almost 30 %.
www.memmingen.deHier sind zu nennen Berger, Dachser, Goldhofer, Hans Kolb Wellpappe, Magnet-Schultz, Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Rohde und Schwarz, Baumaschinen Stetter und einige weitere bedeutende Memminger Firmen.
Bei hohen Steigerungsraten erzielt die heimische Industrie über eine Milliarde Euro Umsatz.
Der Anteil des Auslandsumsatzes liegt bei knapp 30 %.
www.memmingen.deAt 54,698 tonnes, freight activities increased by 7 %.
For the second half of 2011, EuroAirport's management expects a mild drop in these exceptional growth rates, and anticipates ending 2011 with approximately 4.8 million passengers (up 17% on 2010).
www.euroairport.com698 Tonnen hat sich das Frachtaufkommen um 7 % erhöht.
Für das zweite Halbjahr 2011 erwartet die Leitung des EuroAirport eine leichte Abschwächung dieser aussergewöhnlichen Steigerungsraten und schätzt zum Jahresabschluss 2011 ein Gesamt-Passagieraufkommen von voraussichtlich 4,8 Millionen (+17% im Vergleich zu 2010).
www.euroairport.comIn the case of companies with differing financial years, the sales and earnings of the period under review ( January 1 to March 31 ) are recorded.
The growth rates of the first quarter are no indication of the position for the year as a whole.
Sales EUR in millions
www.indus.deBei Gesellschaften mit abweichendem Geschäftsjahr werden Umsatz und Ergebnis des Berichtszeitraumes ( 1. 1. – 31. 3. ) erfasst.
Die Steigerungsraten des ersten Quartals lassen keinen Rückschluss auf das Gesamtjahr zu.
Umsatz Mio. EUR
www.indus.deEUR 44.5 m ).
With growth rates of 26.3 % in operating profit (EBIT), 156.2 % in earnings before tax, 156.3 % in consolidated net profit for the period and 161.5 % in earnings per share, the company considerably improved its earnings situation after six months compared with the previous year.
“We succeeded in compensating for the somewhat weaker start to the new financial year and have achieved significant progress year-on-year on the revenue and income side.
www.analytik-jena.de44,5 Mio. EUR ).
Mit Steigerungsraten von 26,3 % beim operativen Ergebnis (EBIT), 156,2 % beim Ergebnis vor Steuern, 156,3 % beim Periodenüberschuss und 161,5 % beim Ergebnis je Aktie konnte die Gesellschaft ihre Ergebnissituation nach sechs Monaten im Vergleich zum Vorjahr deutlich verbessern.
„Es ist uns gelungen, den etwas schwächeren Start ins neue Geschäftsjahr auszugleichen und umsatz- sowie ertragsseitig im Vergleich zum Vorjahr deutliche Fortschritte zu erzielen.
www.analytik-jena.deWith 19,658 units, the Cayenne was able to defend its lead position as the model range with the largest volume.
The growth rate of the Cayenne deliveries added up to 29 percent.
The Panamera attained deliveries of 5,669 vehicles; the slowdown of 25 percent is attributable to the model life cycle.
www.volkswagenag.comDer Cayenne behauptete mit 19.658 Einheiten seine führende Position als volumenstärkste Baureihe.
Die Steigerungsrate der Cayenne-Auslieferungen betrug 29 Prozent.
Die Auslieferungen des Panamera beliefen sich auf 5.669 Fahrzeuge; der Rückgang von 25 Prozent ist lebenszyklusbedingt.
www.volkswagenag.comIncrease in turnover of more than 30 percent for the second time in a row The previous year 2005 is the most successful business year for adesso since its foundation.
The company was able to significantly exceed growth forecasts and for the second time growth rates of more than 30 percent concerning the turnover can be reported.
Turnover increased from 13.4m € to18.2m €.
www.adesso.deZum zweiten Mal in Folge Umsatzsteigerung von mehr als 30 Prozent Das zurückliegende Jahr 2005 ist für adesso das erfolgreichste Geschäftsjahr seit Unternehmensgründung.
Das Unternehmen konnte die Wachstumsprognosen erneut deutlich übertreffen und weist bereits zum zweiten Mal Steigerungsraten von mehr als 30 Prozent beim Umsatz aus.
Der Umsatz stieg von 13,4 Mio. Euro auf 18,2 Mio. Euro.
www.adesso.deThe improving standard of living is increasing expenditure on quality commercial and packaging materials and this in turn is boosting the number of print shops investing in state-of-the-art printing technology.
Packaging printing is the fastest growing segment of this market and is predicted to enjoy growth rates of 10 percent per annum over the next few years.
Numerous Chinese print shops visiting drupa signed purchase agreements for printing presses produced locally in Qingpu as well as for drupa innovations from Wiesloch-Walldorf.
www.heidelberg.comDurch den sich verbessernden Lebensstandard erhöhen sich die Ausgaben für hochwertige Werbungs- und Verpackungsmaterialien, und damit steigt auch die Zahl an Druckereien, die in modernste Drucktechnologie investieren.
Der Verpackungsdruck ist dabei der am stärksten wachsende Markt, dem in den nächsten Jahren eine Steigerungsrate von zehn Prozent pro Jahr vorausgesagt wird.
Auf der drupa unterzeichneten zahlreiche chinesische Druckereien Kaufverträge für Druckmaschinen aus lokaler Heidelberg-Produktion in Qingpu und auch für drupa-Neuheiten aus Wiesloch-Walldorf.
www.heidelberg.comLT Growth
This is the estimated annual growth rate of future earnings, normally projected over the next two to three years, and expressed as a percentage.
G/PE Ratio
www.thescreener.comLF Wachstum
Es handelt sich – als Prozentsatz ausgedrückt – um die durchschnittliche geschätzte jährliche Steigerungsrate der zukünftigen Erträge des Unternehmens, in der Regel für die nächsten zwei bis drei Jahre.
W/PE-Verhältnis
www.thescreener.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.