Inglês » Alemão

II . an·nual [ˈænjuəl] SUBST

1. annual (publication):

annual

2. annual (plant):

annual

an·nual ac·ˈcounts SUBST pl

an·nual ˈav·er·age SUBST FINAN

an·nual ˈbal·ance SUBST FINAN

an·nual ˈba·sis SUBST FINAN

an·nual ˈbudg·et SUBST FINAN

an·nual ˈmeet·ing SUBST americ

an·nual re·ˈport SUBST FINAN

an·nual re·turn SUBST Brit ECON

an·nual re·ˈview SUBST FINAN

annual review

an·nual sta·ˈtis·tics SUBST FINAN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

2012 to 2015

Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.

The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.

www.giz.de

2012 bis 2015

Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.

www.giz.de

Study trip from Somalia to Uganda

By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.

The exchange took place in October 2013 to assist the Somali partners with their preparations for their first education sector reviews.

www.giz.de

Lernreise von Somalia nach Uganda

Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.

Der Austausch fand im Oktober 2013 statt, um die somalischen Partnern bei der Vorbereitung ihrer ersten Bildungssektoranalysen zu unterstützen.

www.giz.de

Context

Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.

The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.

www.giz.de

Ausgangssituation

Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.

www.giz.de

The municipality of Golubac received EUR 6.5 million from the EU to invest in tourism at the historic Golubac Fortress on the Danube River.

This investment is expected to generate annual turnover of EUR 2 million and create 50 new jobs.

Advice provided by the project helped the women’s organisation Ethno Network to secure EU funding of EUR 250,000 to train more than 100 women in rural parts of Eastern Serbia in traditional handicrafts, thus providing a secondary source of income for economically disadvantaged women.

www.giz.de

Die Gemeinde Golubac erhielt 6,5 Millionen Euro von der EU als Investition in die touristische Nutzung der denkmalgeschützten Donauburg „ Golubacki Grad “.

Diese Investition soll einen jährlichen Umsatz von 2 Millionen Euro generieren und 50 neue Arbeitsplätze schaffen.

Die Beratung durch das Vorhaben verhalf der Frauenvereinigung Ethno Network zu 250.000 Euro aus EU-Mitteln, um über 100 Frauen im ländlichen Raum Ostserbiens in traditionellem Handwerk weiterzubilden, wodurch sich die wirtschaftlich benachteiligten Frauen einen Nebenerwerb sichern.

www.giz.de

The very low global market prices witnessed during the economic and financial crisis of 2008 and 2009 had a profound impact.

However, thanks to the current high price of copper, the forecasts for the next decade are very positive, with annual growth set to average 9 per cent.

With per capita income of just USD 3,300 ( 2009 ), there is sufficient scope for growth in Mongolia.

www.giz.de

Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat 2008 und 2009 durch die sehr niedrigen Weltmarktpreise tiefe Spuren hinterlassen.

Die Prognosen für die kommenden zehn Jahre sind aufgrund des momentan hohen Kupferpreises mit durchschnittlich jährlich neun Prozent dagegen sehr positiv.

Mit einem Pro-Kopf-Einkommen von lediglich 3.300 US-Dollar ( 2009 ) gibt es ausreichend Raum für Wachstum.

www.giz.de

In 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘ Low human development ’ category.

An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.

In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.

www.giz.de

Im Human Development Index ( HDI ) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ( UNDP ) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „ Länder mit niedrigem Entwicklungsstand “.

Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.

www.giz.de

.

The above mentioned controls are carried out on the annual accounts drawn up according to the "Full model off annual accounts for associations" and the "Abbreviated model off annual accounts for associations", as provided for in the Royal Decree of 19 December 2003.

www.nbb.be

aufgenommen.

Die oben genannten Kontrollen werden an den Jahresabschlüssen vorgenommen, die nach dem "Vollständigen Modell von Jahresabschluss für Vereingungen" und dem "Verkürzten Modell von Jahresabschluss für Vereinigungen", die im Königlichen Erlasses vom 19. Dezember 2003 vorgesehen sind, erstellt wurden.

www.nbb.be

.

In this way, the annual accounts still contain all the necessary information.

5.

www.nbb.be

wählen um die Rechtsform anzudeuten.

Auf diese Weise enthält der Jahresabschluss doch allen nötigen Informationen.

5.

www.nbb.be

Given the significant staff share in the profits for 2005, the Bank has decided to bring its accounting method more into line with the general accounting rules :

starting with the 2006 annual accounts, the share of profits allocated to staff or institutions in its favour will be allocated in full to the financial year during which it is made.

For 2005, the year of transition, a sum of € 14.2 million has been allocated to the 2005 financial year and the balance to the 2006 financial year.

www.nbb.be

Angesichts der hohen Beteiligung der Mitarbeiter an den Gewinnen aus 2005 hat die Bank die Gelegenheit genutzt, um ihre buchhalterische Erfassung noch weiter mit den allgemeinen Buchhaltungsregeln in Übereinstimmung zu bringen :

Ab dem Jahresabschluss 2006 wird der an die Mitarbeiter oder Institutionen gezahlte Gewinnanteil vollständig dem laufenden Geschäftsjahr zugewiesen, in dem der Gewinn erzielt wurde.

Für das Übergangsjahr 2005 wird ein Betrag von 14,2 Millionen € dem Geschäftsjahr 2005 und der Restbetrag dem Geschäftsjahr 2006 zugewiesen.

www.nbb.be

Geconsolideerde jaarrekening ( pdf ) Geconsolideerde jaarrekening ( word )

Credit institutions, investment companies and management companies for collective investment institutionsare required to file their annual accounts according to a specific scheme ( called " scheme B " ).

www.nbb.be

Comptes consolidés ( pdf ) Comptes consolidés ( word )

Kreditinstitute, Investmentgesellschaften und Verwaltungsgesellschaften von Instituten für Kollektivanlagen müssen den Jahresabschluss ihres Unternehmens gemäß einem spezifischen Schema ( sogenanntes " Schema B " ) aufstellen.

www.nbb.be

Geconsolideerde jaarrekening ( pdf ) Geconsolideerde jaarrekening ( word )

Credit institutions, investment companies and management companies for collective investment institutionsare required to file their annual accounts according to a specific scheme (called "scheme B").

www.nbb.be

Comptes consolidés ( pdf ) Comptes consolidés ( word )

Kreditinstitute, Investmentgesellschaften und Verwaltungsgesellschaften von Instituten für Kollektivanlagen müssen den Jahresabschluss ihres Unternehmens gemäß einem spezifischen Schema (sogenanntes "Schema B") aufstellen.

www.nbb.be

Deutsch

Report of the Court of Auditors on the annual accounts 2011 of the Executive Agency Education, Audiovisual and Culture:

eacea.ec.europa.eu

Deutsch

Bericht des Rechnungshofs über den Jahresabschluss 2011 der Exekutivagentur " Bildung, audiovisuelles und Kultur ":

eacea.ec.europa.eu

© AKS, Fotolia.com

The European Council has launched the 2013 European Semester on the basis of the Commission's Annual Growth Survey.

european-council.europa.eu

© AKS, Fotolia.com

Der Europäische Rat hat das Europäische Semester 2013 auf der Grundlage des Jahreswachstums­berichts der Kommission eingeleitet.

european-council.europa.eu

This level ensures that the additional workload is manageable and the degree of risk is reasonable.

The Group has acquired 51 companies over the past 16 years, representing average annual growth through acquisitions of 12%.

Acquisition criteria

www.nibe.com

In dieser Größenordnung kann einerseits die zusätzliche Arbeitsbelastung bewältigt werden, andererseits bleibt das Risikoniveau angemessen.

Der Konzern tätigte 44 Unternehmenszukäufe in den letzten fünfzehn Jahren, das kommt einem durchschnittlichen Jahreswachstum von 8 % gleich.

Erwerbsvoraussetzungen

www.nibe.com

Industrial SMEs and large companies have proved to be a growth engine in the recent years.

With an average annual growth rate of 5.1% between 2000 and 2007, the industrial sector — in particular the supply industry — contributed decisively to business growth in the region.

www.zab-brandenburg.de

Der Mittelstand und die Großunternehmen aus der Industrie zeigten sich in den letzten Jahren als ausgesprochene Wachstumstreiber.

Mit einem durchschnittlichen Jahreswachstum von 5,1 % (2000 bis 2007) haben Industrieunternehmen deutlich zum Wirtschaftswachstum des Landes Brandenburg beigetragen.

www.zab-brandenburg.de

Each year, employees choose two charities and raise funds for them through activities that include sports events, challenges, raffles, quizzes and appeals.

Deutsche Bank works with small charities with a maximum annual income of £5 million (and a minimum of £500,000) to provide them with step changing unrestricted funding that enables them to have a greater impact.

Our 2015 Charities of the Year are Sparks and World Child Cancer.

www.db.com

Jedes Jahr wählen Deutsche Bank Mitarbeiter zwei Wohltätigkeitsvereine aus und unterstützen sie mittels unterschiedlichster Aktivitäten wie Sportevents, Wettbewerbe, Gewinnspiele, Quizze und Aufrufe.

Die Deutsche Bank arbeitet mit kleinen Wohltätigkeitsorganisationen, die ein maximales Jahreseinkommen von £5 Millionen Pfund erreichen (und ein minimales Jahreseinkommen von £500.000 Millionen Pfund), um durch eine schrittweise Unterstützung einen langfristigen Erfolg zu ermöglichen.

2015 unterstützt unser Charities of the Year Programm Sparks und World Child Cancer.

www.db.com

With each calculator, you can calculate for different results ; for example use the Retirement Calculator to calculate Annual Income, Current Savings, or Annual Deposit.

Depending on your desired calculations, the calculator will require the entry of specific details, such as Interest Rate, Deposit Amount, Annual Income, Current Age, Retirement Age, and Withdraw Age.

Understanding what your money is doing, and what you can and cannot afford is simple, responsible, and rewarding.

de.appszoom.com

Mit jedem Rechner können Sie für unterschiedliche Ergebnisse zu berechnen, zum Beispiel mit der Retirement Calculator Jahreseinkommen Aktuelle Savings oder Annual Kaution berechnen.

Abhängig von Ihrer gewünschten Berechnungen wird der Rechner erfordern die Eingabe von spezifischen Details, wie Zins-, Einzahlungsbetrag, Jahreseinkommen, Current Age, Retirement Age und Ziehen Alter.

Verstehen, was Ihr Geld macht, und was man kann und was nicht leisten ist einfach, verantwortlich, und lohnend.

de.appszoom.com

The current indications are that the Chinese economy will continue to expand strongly in the future, with the rapidly growing middle class as a key growth driver.

In the period from 2012 to 2020, the number of Chinese households with an annual income between US$50,000 and 100,000 will rise by a good 30 million.

However, the double-digit growth rates of the past are no longer expected.

www.daimler.com

Ein wesentlicher Treiber ist die rasant wachsende Mittelschicht.

Im Zeitraum von 2012 bis 2020 wird die Anzahl chinesische Haushalte mit einem Jahreseinkommen zwischen 50.000 und 100.000 US-Dollar um gut 30 Mio. ansteigen.

Die zweistelligen Wirtschaftswachstumsraten der Vergangenheit werden jedoch aller Voraussicht nach nicht mehr erreicht werden.

www.daimler.com

Non-Personally Identifiable Information :

We also collect certain non-personally identifiable information at our Site, such as annual income, buying preferences, or age, also known as demographic or profile data, though this information is optional.

Cookies:

www.havana-club.com

Nicht personenbezogene Daten :

Wir erheben auch bestimmte nicht personenbezogene Daten, wie Jahreseinkommen, Kaufpräferenzen oder Alter – auch demographische Daten oder Profildaten genannt. Diese Informationen sind jedoch optional.

Cookies:

www.havana-club.com

Loan, Savings, Tuition, and Retirement.

With each calculator, you can calculate for different results; for example use the Retirement Calculator to calculate Annual Income, Current Savings, or Annual Deposit.

Depending on your desired calculations, the calculator will require the entry of specific details, such as Interest Rate, Deposit Amount, Annual Income, Current Age, Retirement Age, and Withdraw Age.

de.appszoom.com

Loan, Ersparnisse, Studiengebühren und Ruhestand.

Mit jedem Rechner können Sie für unterschiedliche Ergebnisse zu berechnen, zum Beispiel mit der Retirement Calculator Jahreseinkommen Aktuelle Savings oder Annual Kaution berechnen.

Abhängig von Ihrer gewünschten Berechnungen wird der Rechner erfordern die Eingabe von spezifischen Details, wie Zins-, Einzahlungsbetrag, Jahreseinkommen, Current Age, Retirement Age und Ziehen Alter.

de.appszoom.com

Directors at the Munich Kammerspiele earn between 12,000 and 40,000 euros for one production.

A successful director such as the extremely productive author and director René Pollesch or the director and Artistic Director of the Berlin Schaubühne, Thomas Ostermeier, may have an annual income of around 100,000 euros.

But these are the stars, the peak of the theater business.

www.goethe.de

Regisseure bekommen an den Münchner Kammerspielen zwischen 12.000 Euro und an der Spitze 40.000 Euro für eine Inszenierung.

Ein erfolgreicher Regisseur wie der äußerst produktive Autor und Regisseur René Pollesch oder der Regisseur und künstlerische Leiter der Berliner Schaubühne, Thomas Ostermeier, dürften auf ein Jahreseinkommen von rund 100.000 Euro kommen.

Aber das sind die Stars, die Spitze im Theaterbetrieb.

www.goethe.de

Hundreds of thousands of partners have a sound extra income thanks to the LR remuneration system.

However, a 6-digit annual income is also possible with LR.

In addition to the monetary benefits of the LR remuneration system, work with LR offers further advantages.

www.lrworld.com

Hunderttausende Partner verdienen sich dank des LR Vergütungssystems ein solides Nebeneinkommen.

Aber auch 6-stellige Jahreseinkommen sind Realität bei LR.

Neben den rein monetären Vorteilen des LR Vergütungssystems, bietet die Arbeit mit LR weitere Vorteile.

www.lrworld.com

The statutory health insurance in Germany is the rule.

All employees with an annual income of less than € 48 000 are covered by statutory health insurance.

We are confident that the possibility not at all in the private health insurance change.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Die gesetzliche Krankenversicherung ist in Deutschland die Regel.

Alle Angestellten mit einem Jahreseinkommen von weniger als 48000 Euro sind in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert.

Sie haben erst garnicht die Möglichkeit in die private Krankenversicherung zu wechseln.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Of these, approximately 23,000 are students ( 17,600 at the University of Augsburg and 5,200 at the University of Applied Sciences ).

The average annual temperature is 8.4 ° C, and the annual rainfall is 850 mm / m2.

The Augsburg city zone has a total area of 147 km2.

www.aaa.uni-augsburg.de

Davon sind etwa 23.000 Studierende ( 17.600 an der Universität Augsburg und 5.200 an der Hochschule Augsburg ).

Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 8,4 ° C, die Niederschlagsmenge pro Jahr 850 mm / m2.

Das Stadtgebiet von Augsburg hat eine Gesamtfläche von 147 km2.

www.aaa.uni-augsburg.de

18 March 2014

Annual report as at 31.12.2013 with financial statements press conference in Zurich

15 April 2014

www.swiss-prime-site.ch

18. März 2014

Jahresbericht per 31.12.2013 mit Bilanzmedienkonferenz in Zürich

15. April 2014

www.swiss-prime-site.ch

Series A - Annual Report of the Faculty of Architecture, RWTH Aachen University

The annual report presents up-to-date insights into the ongoing discussion in our architecture school.

The Series A presents current achievements in research, design, construction and the creative subjects.

arch.rwth-aachen.de

Serie A - Jahresbericht der Fakultät für Architektur, RWTH Aachen

Der Jahresbericht präsentiert einen aktuellen Einblick in die laufende Diskussion an unserer Architekturschule.

Die Serie A stellt aktuelle Ergebnisse der Forschung, des Entwurfs, der Konstruktion und der gestalterischen Fächer vor.

arch.rwth-aachen.de

Results In the field of public finance, the programme has helped the relevant institutions to coordinate their tasks more efficiently and to report on their work more transparently.

Transparency and accountability regarding public procurement and the way in which income from extractive resources is spent (EITI annual report) have been improved.

Public participation has also been strengthened.

www.giz.de

Wirkungen Im Bereich der öffentlichen Finanzen hat das Vorhaben dazu beigetragen, dass die Institutionen des öffentlichen Finanzmanagements ihre Aufgaben besser koordinieren und ihr Handeln transparenter darstellen.

Die Transparenz und Rechenschaftslegung bei der öffentlichen Auftragsvergabe und bei der Verwendung von Einnahmen aus extraktiven Ressourcen (EITI Jahresbericht) ist erhöht.

Auch die Partizipation der Bevölkerung wurde gestärkt.

www.giz.de

s largest research funding organisation, which the DFG presented at its annual press conference in Berlin on 2 July 2009.

Descriptively written and even more richly illustrated than before, the 2008 annual report presents numerous highlights from the world of research funding in the humanities and social sciences, life sciences, natural sciences and engineering sciences.

First and foremost, however, it shows new strategic directions in the organisation's funding portfolio - thus demonstrating how the DFG has once again opened up new horizons for research in 2008.

dfg.de

Das zeigt auf rund 280 Seiten der neue Jahresbericht von Deutschlands zentraler Forschungsförderorganisation, den die DFG am Donnerstag, dem 2. Juli 2009, auf ihrer Jahrespressekonferenz in Berlin vorstellte.

Anschaulich geschrieben und noch reicher bebildert als bisher, präsentiert der Jahresbericht 2008 zahlreiche Highlights aus der Forschungsförderung in den Geistes- und Sozialwissenschaften, den Lebens- und Naturwissenschaften sowie den Ingenieurwissenschaften.

Vor allem aber beleuchtet er strategische Neuausrichtungen im Förderportfolio der Organisation - und zeigt damit, wie die DFG der Wissenschaft auch 2008 neue Horizonte eröffnet hat.

dfg.de

Fraunhofer Institute for Electron Beam and Plasma Technology FEP

With our annual report we inform customers, journalists and a broad public about current topics and trends in the applied research and development of our institute.

2012

www.fep.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP

Mit unserem Jahresbericht informieren wir Kunden, Journalisten und alle Interessenten über aktuelle Themen und Trends in der angewandten Forschung und Entwicklung unseres Instituts.

2012

www.fep.fraunhofer.de

Vienna, Frankfurt, 23 April 2013 + + + update software AG, a leading provider of CRM solutions listed on the Frankfurt Stock Exchange, has released its audited statements for the 2012 financial year, which were confirmed by the company ’ s supervisory board in its meeting today.

With annual sales revenue of EUR 33.0 million, the company posted a 4 % growth in revenue compared to last year s EUR 31.7 million.

www.update.com

Wien, Frankfurt, 23. April 2013 + + + Die an der Frankfurter Wertpapierbörse notierte update software AG, ein führender Anbieter von CRM-Lösungen, gibt die geprüften und vom Aufsichtsrat in der heutigen Sitzung bestätigten Zahlen für das Geschäftsjahr 2012 bekannt.

Mit einem Jahresumsatz von EUR 33,0 Mio. konnte das Unternehmen ein Umsatzwachstum von 4 % gegenüber dem Vorjahr mit EUR 31,7 Mio. erzielen.

www.update.com

The plans won right trip for Borks for the development of the Ayers-Areals, when the leading English logistics-park-developer Gazeley recognised the advantages of the central situation by the Gambacher highway-cross in direct proximity, own works siding and good infrastructure with junctions between the highways A5 and A45.

Gazeley with annual sales beyond the 200 million Euro acquired a right of pre-emption to a planned logistics-park of the Niederkleener Bork-Projektentwicklung on approximately 50 hectares of lot-plain, and develops it beside Berlin and Kassel to the third big location of a logistics-park in Germany.

The name of the project:

www.wfg-wetterau.de

Richtig Fahrt gewannen die Pläne Borks für die Entwicklung des Ayers-Areals, als der führende englische Logistikpark-Entwickler Gazeley die Vorteile der zentralen Lage am Gambacher Autobahnkreuz mit Anschlussstellen zu den Autobahnen A5 und A45 in unmittelbarer Nähe, eigenem Gleisanschluss und guter Infrastruktur erkannte und groß einstieg.

Gazeley mit einem Jahresumsatz jenseits der 200 Millionen Euro hat für einen geplanten Logistik-Park von der Niederkleener Bork-Projektentwicklung eine Option auf etwa 50 Hektar Grundstücksfläche erworben, und baut es neben Berlin und Kassel zum dritten großen Standort eines Logistikparks in Deutschland aus.

Der Name des Projektes:

www.wfg-wetterau.de

In 2008, beiT Consulting GmbH has been awarded as one of „ Austria ‘ s Leading Companies “ at the renowned Austrian Business Award, held by WirtschaftsBlatt and PricewaterhouseCoopers.

With 30 members of staff the company generated an annual turnover of 3.4 million EUR in 2008 and plans annual sales of 5 million EUR for 2009. beiT Consulting GmbH beiT Consulting GmbH designs and develops innovative induvidual software solutions in high quality.

The company was founded in 2003 and currently employs 30 members of staff. beiT pursues a solid and continuous growth strategy.

adesso.de

Die beiT Consulting GmbH wurde Ende 2008 von WirtschaftsBlatt und PricewaterhouseCoopers als eine von „ Austria ‘ s Leading Companies “ beim renommiertesten Business-Award Österreichs ausgezeichnet.

Das Unternehmen erzielte mit 30 Mitarbeitern 2008 einen Umsatz von 3,4 Mio. Euro und plant für 2009 einen Jahresumsatz von 5 Mio. Euro. beiT Consulting GmbH Die beiT Consulting GmbH konzipiert und entwickelt innovative Individual-Softwarelösungen in hoher Qualität.

Das Unternehmen wurde im Jahr 2003 gegründet und beschäftigt aktuell 30 feste Mitarbeiter. beiT verfolgt eine stabile und kontinuierliche Wachstumsstrategie.

adesso.de

Unfortunately, costs are often higher than expected, based on requirements and the chosen solutions of course.

One of our studies revealed that approximately three-quarters of small businesses with annual sales of under one million Euros invested less than 5,000 Euros to launch an online store.

However, of the medium-sized and large businesses, 44 percent incurred expenses in the five-digit range, 26 percent of them even in the six-digit range.

www.ixtenso.com

Die Kosten sind leider häufig höher als gedacht, natürlich in Abhängigkeit von den Anforderungen und den gewählten Lösungen.

Eine Studie von uns ergab zwar, dass rund drei Viertel der kleinen Unternehmen mit einem Jahresumsatz unter 1 Millionen Euro für die Einführung eines Online-Shops weniger als 5.000 Euro investierten.

Von den mittleren und großen Unternehmen hatten allerdings 44 Prozent Kosten im fünf-, 26 Prozent gar im sechsstelligen Bereich.

www.ixtenso.com

Würth Group starts the business year 2008 dynamically with acquisitions :

Two acquisitions with total annual sales of more than 130 million EUR are added to the Würth Group Arvid Nilsson A/S supplements Würth Industrial Network With the reservation that the cartel authorities agree, the Würth Group took over the Danish trading firm for fastening and assembly technology, Arvid Nilsson A/S on…

Würth Icon

www.wuerth.com

Würth-Gruppe startet mit Akquisitionen dynamisch in das Geschäftsjahr 2008 :

Zwei Zukäufe mit einem Jahresumsatz von insgesamt über 130 Millionen Euro kommen zur Würth-Gruppe hinzu Arvid Nilsson A/S ergänzt Würth Industrial Network Die Würth-Gruppe hat vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden zum 03. Januar 2008 das dänische Handelsunternehmen für Verbindungstechnik, Arvid Nilsson A/S,…

Würth Icon

www.wuerth.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文