Inglês » Alemão

Traduções para „gasoline engine“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

gasoline engine americ

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Stuttgart / Germany, September 2009 — Exhaust gas turbochargers are a key technology in automakers ’ efforts to reduce the fuel consumption of internal-combustion engines and to meet emission standards.

Only a year after the company’s founding, Bosch Mahle Turbo Systems now offers two validated turbocharger models for diesel and gasoline engines, both of which have successfully completed initial customer tests.

Start of series production is planned for 2011.

www.behr-service.com

Stuttgart, September 2009 – Abgasturbolader ( ATL ) sind eine Schlüsselkomponente im Hinblick auf die Verbrauchreduzierung von Verbrennungsmotoren sowie bei der Einhaltung von Abgasnormen.

Bosch Mahle Turbo Systems bietet bereits ein Jahr nach der Firmengründung für Diesel- und für Benzinmotoren zwei validierte Ladertypen an, die erste Tests bei Kunden bereits erfolgreich absolviert haben.

Der Serienstart ist ab 2011 geplant.

www.behr-service.com

A 16 kWh lithium-ion battery pack feeds the 111 kW / 150 hp electric drive unit to deliver between 40 and 80 km of pure electric operation with zero emissions – depending on terrain, driving technique and temperature – when fully charged.

For longer distances, a gasoline engine serves as a generator to keep the vehicle electrically powered.

The Ampera’s electric propulsion system provides instant torque of 370 Nm and enables zero to 100 km/h acceleration in around nine seconds.

media.opel.com

Je nach Fahrweise, Streckenprofil und Außentemperatur lassen sich damit Distanzen von 40 bis 80 Kilometern rein batteriebetrieben und damit emissionsfrei zurücklegen.

Für längere Strecken dient ein Benzinmotor als Generator, um das Fahrzeug auch weiterhin elektrisch anzutreiben.

Das elektrische Antriebssystem des Ampera bietet ein Drehmoment von 370 Newtonmetern, die direkt zur Verfügung stehen und eine Beschleunigung aus dem Stand auf Tempo 100 in rund neun Sekunden ermöglichen.

media.opel.com

The world ’ s first diesel truck was a Benz five-tonner with a four-cylinder prechamber diesel engine which generated 45 hp ( 33 kW ) at 1000 rpm and ran successfully for the first time on September 10, 1923.

It required approximately 25 percent less fuel than a comparable five-tonner with a gasoline engine.

From 1926, after the merger with Daimler-Motoren-Gesellschaft, the prechamber principle developed at Benz & Cie. was the basis for production of truck diesel engines by the new Daimler-Benz corporation.

www.daimler.com

Der erste Diesel-Lastwagen der Welt ist ein Benz Fünftonner mit einem Vierzylinder-Vorkammer-Dies... der 45 PS ( 33 kW ) bei 1000 / min leistet.

Er läuft erfolgreich am 10. September 1923 und braucht rund 25 Prozent weniger Kraftstoff als ein vergleichbarer Fünftonner mit Benzinmotor.

Das bei Benz entwickelte Vorkammer-Prinzip dient auch nach der Fusion mit der Daimler-Motoren-Gesellschaft im Jahr 1926 als Grundlage des Lkw-Dieselmotorenbaus des neuen Unternehmens Daimler-Benz.

www.daimler.com

Team 1 - Piezo Injectors :

New technology for clean and economical diesel and gasoline engines

www.deutscher-zukunftspreis.de

Team 1 - Piezo-Injektoren :

Neue Technik für saubere und sparsame Diesel- und Benzinmotoren

www.deutscher-zukunftspreis.de

CEO / Managing Director in Timișoara, Romania

Head of the Electronic Control Units for Gasoline Engines segment in Regensburg, Germany (a company of Continental AG as of December 2007)

2008

www.mahle.com

CEO / Geschäftsführer in Timisoara, Rumänien

Leiter Segment Motorsteuerungen für Benzinmotoren in Regensburg (ab Dezember 2007 eine Gesellschaft der Continental AG)

2008

www.mahle.com

2011

Production launch of the new gasoline engine for the new compact cars.

2012

www.daimler.com

2011

Produktionsstart des neuen Benzinmotors für die neuen Kompakten.

2012

www.daimler.com

This reduction in the number of cylinders and displacement while maintaining high torque and engine output is the decisive basis for meeting rising efficiency and emissions requirements.

The turbocharger plays a key role in both diesel and gasoline engines.

Market experts anticipate a doubling of the number of turbocharged two- and three-cylinder engines by 2016.

www.behr-service.com

Diese Reduzierung von Zylinderzahl und Hubraum bei gleichzeitig hohem Drehmoment und Motorleistung ist die entscheidende Basis, um die steigenden Anforderungen an Effizienz und Emissionen zu erfüllen.

Der Turbolader nimmt dabei die Schlüsselrolle ein – sowohl beim Diesel- als auch beim Benzinmotor.

Marktbeobachter rechnen bis 2016 mit einer Verdoppelung von aufgeladenen Zwei- und Dreizylindern.

www.behr-service.com

The gasoline engine is the number one, and is set to remain so over the next 20 years.

Four out of five cars worldwide are fitted with gasoline engines.

They will preserve this leading position the next 20 years because, while electromobility is still in its infancy, gasoline engines are becoming increasingly sophisticated.

www.bosch.com

Der Benziner ist die Nummer eins und wird es in den kommenden 20 Jahren auch bleiben.

Vier von fünf Autos weltweit laufen mit Benzinmotor.

Der Benziner ist die Nummer eins und wird es in den kommenden 20 Jahren auch bleiben.

www.bosch.com

Other efforts are also being made to use less fossil fuel.

In order to save on fuel, the abilities of electrical and gasoline engines are being crossed in hybrid automobiles.

A car equipped with two engines uses about 25 percent less gasoline.

www.goethe.de

Es gibt andere Versuche, weniger fossile Brennstoffe zu verbrauchen :

Um Kraftstoff zu sparen, verbindet man in Hybridautos die Leistung von Elektromotoren und Benzinmotoren.

Etwa 25 Prozent weniger Benzin konsumiert ein Wagen, der mit den zwei Motoren ausgerüstet ist.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gasoline engine" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文