no Dicionário PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Adult green bottle flies tend to be attracted to an incontinent individual who lacks the voluntary control of excretory functions.
en.wikipedia.org If left untreated, the woman becomes incontinent.
en.wikipedia.org Patriarchy tells them they are incontinent and therefore cant stop themselves nor respect us.
en.wikipedia.org His aim was to reduce the patient to the infantile level, in which he is completely helpless and doubly incontinent.
en.wikipedia.org As is the case of open surgery performed in the hands of experienced surgeons, the risk of becoming impotent or incontinent is acceptably low.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.gwi-boell.de The cliché of the peace-loving woman explains why the media doubly scandalized the Lynndie England case:
[...][...]
Das Klischee der friedfertigen Frau erklärt, warum die Medien den Fall Lynndie England gleich doppelt skandalisierten:
[...][...]
www.atlantotec.com The treatment can also be performed during an acute lumbago phase and, indeed, is doubly useful, since the deep massage needed in preparation for the treatment can also immediately alleviate the pain.
[...][...]
Die Behandlung kann auch bei einem akuten Hexenschuss durchgeführt werden, sie ist in diesem Fall sogar doppelt hilfreich, da die vorbereitende Tiefenmassage die Schmerzen sofort lindern kann.
[...][...]
www.zannoth.de With this edition 39 verses are doubly with partly changed line sequence and all verse numbers are aforementioned printed in small Roman numbers " xviii " instead of large " XVIII " as otherwise usually.
[...]
Bei dieser Ausgabe sind 39 Verse doppelt angeführt mit teilweise geänderter Zeilenfolge und alle Versnummern sind in kleinen römischen Zahlen " xviii " anstatt großen " XVIII " wie sonst üblich, gedruckt.
[...]
www.ptb.de After the elastic electron cross sections had been experimentally determined, the ionization cross sections of pyrimidine were measured doubly differentially - as a function of the secondary electron energy E and of the emission angle θ for primary electron energies T between 20 eV and 1 keV.
[...][...]
Nach der Messung der elastischen Elektronenstreuquerschnitte wurden die Ionisierungsquerschnitte von Pyrimidin für primäre Elektronenenergien T zwischen 20 eV und 1 keV doppelt differentiell als Funktion der Sekundärelektronenenergie E und des Emissionswinkels θ experimentell bestimmt.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de The duke secured himself doubly by marrying a Polish princess.
[...][...]
Der Herzog sicherte sich doppelt ab und heiratete eine polnische Prinzessin.
[...]