Traduções para „chummy“ no dicionário Inglês » Alemão

I . chum·my [ˈtʃʌmi] ADJ

1. chummy coloq (friendly):

chummy

freundlich

to be chummy with sb

mit jdm gut befreundet sein

to get chummy with sb

sich Acus mit jdm anfreunden

2. chummy pej coloq (too friendly):

chummy

plumpvertraulich

don't get chummy with me!

tu jetzt bloß nicht so freundlich!

II . chum·my [ˈtʃʌmi] SUBST coloq

chummy

Schmatzer m coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

don't get chummy with me!

tu jetzt bloß nicht so freundlich!

to get chummy with sb

sich Acus mit jdm anfreunden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then they go away and 10 minutes later they're chummy again.

www.dnaindia.com

He was very, very chummy with the athletes.

www.npr.org

Now there's a reason to get chummy with the landlord.

curbed.com

Chummy's 2012 wedding just retains the title with an average of 9.24 million overnight viewers.

www.radiotimes.com

Now isn't that a chummy way of saying it?

www.visayandailystar.com

It, too, has an active forum and chummy community aspect.

www.theverge.com

Ultimately producer and band would part on chummy, if bittersweet, terms.

www.independent.ie

But after being forcibly changed into a vampire and treated as a slave for four hundred years, he wasn't feeling too chummy.

en.wikipedia.org

Chummy's mum was just awful to her -- she wanted her to be something else.

www.huffingtonpost.com

According to the father, they were chummy, and she even shepherded fearful visitors through the lair of the beasts.

thenationonlineng.net