Alemão » Inglês

be·freun·det ADJ

2. befreundet (Freunde sein):

[eng [o. fest]] miteinander befreundet sein
[eng [o. fest]] mit jdm befreundet sein

eng be·freun·det, eng·be·freun·det ADJ atrib

Veja também: eng befreundet

eng be·freun·det ADJ predic

eng befreundet sein
mit jdm eng befreundet sein
mit jdm eng befreundet sein
to be thick with sb coloq

eng be·freun·det ADJ predic

eng befreundet sein
mit jdm eng befreundet sein
mit jdm eng befreundet sein
to be thick with sb coloq

be·freun·den* [bəˈfrɔyndn̩] VERBO reflex

1. befreunden (sich anfreunden):

2. befreunden (sich an etw gewöhnen):

sich Acus mit etw Dat befreunden

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

persönlich befreundet sein
eng befreundet sein
nahe befreundet sein
mit jdm eng befreundet sein
[eng [o. fest]] miteinander befreundet sein
mit jdm dick[e] befreundet sein coloq
[eng [o. fest]] mit jdm befreundet sein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Private Ferienunterkünfte, Die VILLA FUENTE ist ein Privathaus, dass in einer Urbanisacion steht.

Sie hat 2 getrennte Eingänge, ideal für befreundete Familien.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, The VILLA FUENTE is a private house that stands in an Urbanisacion.

She has 2 separate entrances, ideally for friendly families.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Hausarbeit ? Vater werden?

Um eine persönliche Antwort auf seine Fragen zu finden, begleitet er drei befreundete Paare und ihre Lebenswege zwei Jahre lang.

Klaus und Silke leben in Dubai und haben einen unerfüllten Kinderwunsch.

www.dokfest-muenchen.de

But he has so many doubts : serious commitment ? housework ? becoming a father ?

In order to find answers to these personal questions he follows three friendly couples over two years and gets an insight into their lifestyles.

Klaus and Silke live in Dubai and have an unfulfilled desire to have children.

www.dokfest-muenchen.de

Am Freitag Nachmittag rückten die Modellballöner an.

Und da ein befreundetes Ballonteam grade eine alte Ballonhülle zur "Hüllenbegehung" für die Zuschauer aufgeblasen hatte, kamen wir auch sofort auf eine neue Idee:

www.pinguballon.de

On Friday afternoon, the modell balloonists arrived.

And as a friendly balloon team just had inflated an old envelope for the audience to walk through it, a new idea was born:

www.pinguballon.de

25.07.11.

Am 8. Juli 2011 fand das gemeinsame Sommerfest von drei befreundeten Lehrstühlen für Fluidverfahrenstechnik aus NRW statt.

mb.uni-paderborn.de

25.07.11.

On 8th July, 2011, three friendly chairs of Fluid Process Engineering of the region celebrated a collective summer party.

mb.uni-paderborn.de

Zeit, es also mal auszuprobieren.

Ich schnappte mir ein befreundetes Pärchen, denen ich am ehesten eine etwas andere Musik zutraute und wir fuhren los, ins Hafenklang EXIL um Northern Soul zu hören.

northernsoul2.jpg

zoe-delay.de

Time, So try it once.

I grabbed a friendly couple, which I zutraute a slightly different music and most likely we drove off, to listen to the sound port EXILE to Northern Soul.

northernsoul2.jpg

zoe-delay.de

1977

Erst fünf Jahre später beteiligten sich Filmhochschulen des " befreundeten Auslands ".

2008.sehsuechte.de

1977

Only five years later, film schools from? friendly countries? participate.

2008.sehsuechte.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文