s official now :
floc is bitten by the wild monkey !
It was a beautiful afternoon in the monkey temple in Kathmandu:
www.flocutus.deJetzt ist es offiziell :
floc ist vom wilden Affen gebissen!
Es war ein schöner Nachmittag im Affentempel in Kathmandu:
www.flocutus.deThe wild monkey still bit me in the upper arm – 2 times !
Being bitten by the wild monkey ( German proverb ) :
being unpredictable / being a little on the crazy side
www.flocutus.deMeine leichte Schulter blieb heute unversehrt, aber in den Oberarm hat der wilde Affe mich gebissen – 2 Mal !
Vom wilden Affen gebissen sein:
unberechenbar / leicht verrückt sein
www.flocutus.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.