Alemão » Inglês

Traduções para „Gegenkurs“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ge·gen·kurs SUBST m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einen Gegenkurs steuern
to take an opposing course of action

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beim zweiten Versuch wurden beide Schiffe mit einer Kette Heck an Heck miteinander verbunden und fuhren mit voller Kraft auf Gegenkurs.
de.wikipedia.org
In weiterer Folge drehte der australische Kreuzer auf die Kormoran zu und ging auf Gegenkurs, um seine Steuerbordtorpedos einzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer drehte kurzfristig auf Gegenkurs.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Schaffner mussten an den Endstellen sofort mit dem dort wartenden Gegenkurs zurückfahren, während die Kutscher samt Pferden jeweils eine Pause von zehn bis zwölf Minuten hatten.
de.wikipedia.org
Stattdessen konnte an jeder beliebigen Stelle im Netz gekreuzt werden, wodurch sich ferner Verspätungen eines Kurses nicht auch noch auf alle Gegenkurse auswirkten.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer drehte auf die Kormoran zu und ging auf Gegenkurs, um seine Steuerbordtorpedos einzusetzen.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen russischen Schiffe machten eine Kehrtwendung, damit die Rurik auf dem Gegenkurs wieder in die Kiellinie einscheren konnte.
de.wikipedia.org
Ausweichstellen auf Wasserstraßen gibt es dort, wo das Fahrwasser bzw. die Fahrrinne zu schmal oder nicht tief genug ist, dass zwei Schiffe auf Gegenkurs nicht gefahrlos passieren können.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg zu den anfliegenden Japanern sahen die Piloten immer wieder feindliche Flugzeuge auf Gegenkurs unter sich, allerdings verschwanden diese schnell in den Wolken.
de.wikipedia.org
Sie warnte frühzeitig vor einem kommenden Krieg der europäischen Großmächte, griff immer stärker den deutschen Militarismus und Imperialismus an und versuchte, ihre Partei zu einem energischen Gegenkurs zu verpflichten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gegenkurs" em mais línguas

"Gegenkurs" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares