Alemão » Inglês

Traduções para „Gegenkultur“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ge·gen·kul·tur SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Er gibt Einblick in eine von Intrigen geprägte Welt, in der die Adligen über ein bereits geschwächtes Reich herrschen und gleichzeitig die arbeitende Bevölkerung und die Frauen rücksichtslos ausbeuten.

Der Film ist zugleich eine Hommage an die Tradition des Tanztheaters, das im westlichen Indien die Grundlage der volkstümlichen Kultur und der Gegenkultur bildete.

GHASHIRAM KOTWAL war das erste Projekt von YUKT, einer Filmkooperative, die 1976 von sechzehn Studenten des Film & Television Institute of India gegründet worden war.

www.filmgalerie451.de

It is an attempt to give an insight into the intrigue-ridden world of nobles and aristocrats ruling over a decaying empire while ruthlessly exploiting their working class and women.

It is also a tribute to the dance drama tradition, which formed the basis of popular/counterculture in Western India.

GHASHIRAM KOTWAL is the first venture of YUKT, a film cooperative established by sixteen students from the Film & Television Institute of India in 1976.

www.filmgalerie451.de

Aber die Pioniere ( echte Berliner im wahrsten Sinne des Wortes ) taten es so und die gibt es noch immer : kreativ, innovativ, und immer nach vorne schauend.

Es ist kein Wunder, dass diese Menschen, jetzt weit über vierzig (und, muss man das überhaupt sagen, auch darüber hinaus…), dass diese Könige des Nachtlebens sich nun an einer eher gediegeneren Herangehensweise an die „Gegenkultur“ versuchen.

Aus “galerie berlintokyo” von Martin Eberle | Drittel Books

www.audicityberlin.com

But those pioneers ( Echt-Berliners ) that did so, are still around, creating, moving forward and innovating.

It seems perfectly natural that, entering their forties (and, need we add, beyond…) that the kings of nightlife might start to feel the party scene more like a nightdeath and look for a more dignified approach to the counterculture.

From “galerie berlintokyo” by Martin Eberle | Drittel Books

www.audicityberlin.com

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1697

<p>Die Bewahrung der Überlieferung von Sub- bzw. Gegenkulturen liegt meist in den Händen der jeweiligen Szene, privater Sammler oder gemeinnütziger Vereine.

www.archivauskunft.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1699

<p>Preserving the tradition of sub-or countercultures is mostly in the responsibility of the scene itself, private collectors, or voluntary organizations.

www.archivauskunft.de

Wurden die Weltverbesserer von damals so zu direkten Urvätern von Netzwerk-Kapitalismus, Silicon Valley und neoliberaler Subjektivität ( Kalifornische Ideologie ) ?

Ja und nein, sagen Ausstellung und begleitende Konferenz zu The Whole Earth, denn neben den technologieaffinen Hippies Nordkaliforniens agierten in der Gegenkultur auch die politischere New Left, die Black Panthers und Kapitalismuskritiker wie z.B. Herbert Marcuse, der damals im südkalifornischen San Diego lehrte.

Mehr Informationen in der HKW-Mediathek

hkw.de

Did the utopian visionaries of yesteryear turn into the forefathers of network capitalism, Silicon Valley, and neoliberal subjectivity ?

Yes and no, according to the exhibition and accompanying conference on The Whole Earth, for beside the technophile Hippies, the counterculture also included the political New Left, the Black Panthers, and critics of capitalism such as Herbert Marcuse, who then taught in Southern California, at UC San Diego.

More information in the media section

hkw.de

ganzheitliche Ideen zur Kopplung von Mensch und Natur, aber auch Ideen zur Steuerung von Mensch und Maschine.

Die US-amerikanische Gegenkultur wandte sich gegen disziplinarische Kontrolle, Militarismus und Industrie, gleichzeitig setzten die New Communalists aber auf eine Politik des holistischen Bewusstseins und bezogen ihre Ideen zu sich selbst steuernden, alternativen Gemeinschaften aus den Kontrolltechniken der Kybernetik .

Wurden die Weltverbesserer von damals so zu direkten Urvätern von Netzwerk-Kapitalismus, Silicon Valley und neoliberaler Subjektivität (Kalifornische Ideologie) ?

hkw.de

holistic ideas linking humanity and nature, but also notions relating to the control of man and machine.

The American counterculture turned against disciplinary control, militarism, and industry, while at the same time the New Communalists relied on a politics of holistic consciousness and took their ideas on alternative communities from the control techniques of cybernetics.

Did the utopian visionaries of yesteryear turn into the forefathers of network capitalism, Silicon Valley, and neoliberal subjectivity?

hkw.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1697

Die Bewahrung der Überlieferung von Sub- bzw. Gegenkulturen liegt meist in den Händen der jeweiligen Szene, privater Sammler oder gemeinnütziger Vereine.

Größere Sammlungen wie z.B. die Fanzine-Bibliothek im Archiv der Jugendkulturen hier in Berlin sind eher die Ausnahme.

www.archivauskunft.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1699

Preserving the tradition of sub-or countercultures is mostly in the responsibility of the scene itself, private collectors, or voluntary organizations.

Larger collections like the zine library of the Archives of the Youth Culture here in Berlin are an exception rather & # 8230;

www.archivauskunft.de

Dagegen setzt Adorno einen Begriff der politischen Mündigkeit, deren Motor die politische Kritik sei.

Eine Betrachtung der Geschichte der Gegenkultur seit den 1960er Jahren zeigt, dass es für die Nachfolgegeneration der sozialen Bewegungen Ende der 1970er, Anfang der 1980er Jahre ein großes Theorie-Praxis-Distinktions... gab:

Für die sich zersplitternden Praxisinteressen konnte kein übergreifendes theoretisches Modell konstruiert werden.

republicart.net

Adorno contrasts this with a concept of political responsibility, the motor of which is political criticism.

A look at the history of counterculture since the 1960s shows that the successor generation of social movements of the 1970s, early 1980s, had a major problem with a theory-practice distinction:

no comprehensive theoretical model could be constructed for the fragmenting practice interests.

republicart.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gegenkultur" em mais línguas

"Gegenkultur" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文