vineuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vineuse no dicionário francês»inglês

vin|eux (vineuse) [vinø, øz] ADJ

1. vineux (couleur de vin rouge):

vineux (vineuse) teint, visage

purplish

rouge vineux

burgundy(-coloured) Brit

2. vineux (rappelant le vin):

vineux (vineuse) odeur

of wine après subst

vineux (vineuse) fruit

wine-flavoured Brit

3. vineux (riche en alcool):

vineux (vineuse) vin

full-bodied

Traduções para vineuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vinous inv taste, smell

vineux/-euse

vineuse no Dicionário PONS

Traduções para vineuse no dicionário francês»inglês

vineux (-euse) [vinø, øz] ADJ

vineux couleur:

vineux (-euse)

of wine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une confrérie vineuse existait ici depuis 1685, elle plaça à sa tête une femme, la « bailleresse ».

fr.wikipedia.org

Il a les lames cireuses typiques des hygrophores mais présente un teinte rose vineuse qui lui rappelle certaines russules.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une baie comestible de la taille d'une olive, d'abord verdâtre, ensuite jaunâtre, enfin couleur rouille rougeâtre à pulpe blanchâtre, molle, fongueuse, d'une saveur douce et vineuse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est meurtrie ou coupée, la chair exsude un lait (latex) abondant de couleur vineuse, qui devient lentement verdâtre lors de l'exposition à l'air.

fr.wikipedia.org

C'est un fruit à la chair beurrée, juteuse, douce, riche, vineuse et parfumée.

fr.wikipedia.org

Elle est légèrement teintée de jaune, un peu granuleuse, fondante, beurrée, juteuse, piquante et vineuse.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, ces macules prennent une couleur rouge sombre, vineuse ou de rouille.

fr.wikipedia.org

Cette larve est blanche dans les olives jeunes (vertes) et acquiert une teinte vineuse dans les olives mûres (noires).

fr.wikipedia.org

Vins blancs : le petit-chablis, le chablis, le chablis grand cru, le saint-bris, le bourgogne-chitry, le bourgogne-coulanges-la-vineuse, le bourgogne-côte-d'auxerre, le bourgogne-tonnerre et le bourgogne-vézelay.

fr.wikipedia.org