vineux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vineux no dicionário francês»inglês

vin|eux (vineuse) [vinø, øz] ADJ

1. vineux (couleur de vin rouge):

vineux (vineuse) teint, visage

purplish

rouge vineux

burgundy(-coloured) Brit

2. vineux (rappelant le vin):

vineux (vineuse) odeur

of wine après subst

vineux (vineuse) fruit

wine-flavoured Brit

3. vineux (riche en alcool):

vineux (vineuse) vin

full-bodied

Traduções para vineux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vinous inv taste, smell

vineux/-euse

vineux no Dicionário PONS

Traduções para vineux no dicionário francês»inglês

vineux (-euse) [vinø, øz] ADJ

vineux couleur:

vineux (-euse)

of wine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces deux types de champagnes rosés se distinguent à la fois par leur robe (rose ou orangé) et par leurs arômes (plus ou moins vineux).

fr.wikipedia.org

Le front, les lores et les côtés de la tête sont rouge vineux avec la base des plumes blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Elle est légèrement teintée de jaune, un peu granuleuse, fondante, beurrée, juteuse, piquante et vineuse.

fr.wikipedia.org

Une confrérie vineuse existait ici depuis 1685, elle plaça à sa tête une femme, la « bailleresse ».

fr.wikipedia.org

Les nuanciers des philatélistes en distinguent souvent plusieurs nuances, jaunâtre, foncé, 'vineux, etc.

fr.wikipedia.org

Il doit son nom à sa coloration partagée entre le jaune vif et le rouge vineux.

fr.wikipedia.org

Les sujets les plus prisés à cette fin cérémonielle sont ceux de robe rouan vineux.

fr.wikipedia.org

La gorge et la poitrine sont mauve vineux avec de légères nuances gris bleu.

fr.wikipedia.org

Il est rouge vineux teinté de jaune vers l'apex.

fr.wikipedia.org

C'est un fruit à la chair beurrée, juteuse, douce, riche, vineuse et parfumée.

fr.wikipedia.org