truffier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para truffier no dicionário francês»inglês

I.truff|ier (truffière) [tʀyfje, ɛʀ] ADJ

truffier (truffière) chêne

truffle atrib

truffier (truffière) chien, porc

truffle-sniffing atrib

truffier (truffière) région

truffle-rich atrib

II.truffière SUBST f

truffière f:

truffière

truffle ground

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque le vignoble fut détruit, on remplaça les vignes par des plantations de chênes truffiers ou de noisetiers.

fr.wikipedia.org

On trouve sur ces terrains calcaires des pelouses sèches, des orchidées endémiques et des chênes truffiers.

fr.wikipedia.org

La truffe est un champignon issu de la fructification souterraine d'un mycélium qui vit en association avec l'arbre truffier au niveau de ses racines.

fr.wikipedia.org

En sol profond, il est conseillé de planter peu serré surtout en cas d'irrigation des truffiers.

fr.wikipedia.org

Essentiellement fondée sur l'élevage et la production truffière.

fr.wikipedia.org

Des argiles dites truffières enrobent souvent les roches-mères et leur substrat érodé.

fr.wikipedia.org

Par contre les plantations sur terrains boisés récemment défrichés sont à proscrire car les truffiers se retrouveraient assaillis par d’autres champignons.

fr.wikipedia.org

On trouve entre autres la culture de vignes, de cerisiers, d'oliviers, de chênes truffiers, d'amandiers, etc.

fr.wikipedia.org

En 1980, l’entreprise produit en godets ses premiers plants forestiers et truffiers adaptés au climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Autre avantage, pour des plants truffiers qui sont de plus en plus irrigués, les apports en eau en sont facilités.

fr.wikipedia.org