tondeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tondeur no dicionário francês»inglês

I.tond|eur (tondeuse) [tɔ̃dœʀ, øz] SUBST m (f)

tondeur de chiens

dog groomer

tondeur de moutons

sheep shearer

II.tondeuse SUBST f

1. tondeuse (pour tondre):

tondeuse (chiens)

clippers pl

tondeuse (moutons)

shears pl

2. tondeuse (de coiffeur):

tondeuse

clippers pl

3. tondeuse (de jardin):

tondeuse

lawnmower

III.tond|eur (tondeuse) [tɔ̃dœʀ, øz]

tondeuse à gazon

lawnmower

tondeuse (à gazon) électrique/à main

electric/manual lawnmower

tondeuse sur coussin d'air

hovermower Brit

tondeuse sur coussin d'air

air-cushion mower

Traduções para tondeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shearer

tondeur/-euse m/f

sheepshearer

tondeur/-euse m/f (de moutons)

tondeur no Dicionário PONS

Traduções para tondeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shearer

tondeur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais il provoque une «clocque», un mouvement de grève des tondeurs.

fr.wikipedia.org

En 1750, il est à la tête des entrepreneurs confrontés à une nouvelle grève des tondeurs refusant l'évolution du règlement.

fr.wikipedia.org

Tisserands, foulons, tondeurs ne forment plus que des métiers de second rang.

fr.wikipedia.org

Un ancien tondeur de moutons avide de renommée décide de conquérir la capitale en devenant coiffeur pour dames.

fr.wikipedia.org

Ces buts sont de valoriser la profession de tondeur de moutons et de développer une coordination interprofessionnelle.

fr.wikipedia.org

La personne qui enlève la laine du mouton s'appelle un tondeur.

fr.wikipedia.org

Cependant, des marchands ambulants y font commerce, tels des tondeurs de chiens ou des loueurs de parasols.

fr.wikipedia.org

Certaines compétitions attirent de nombreux concurrents et des salons ont même été créés pour permettre aux tondeurs aux forces de concourir.

fr.wikipedia.org

Ce sont, cette fois là, les tondeurs qui doivent céder.

fr.wikipedia.org

Il existe également des tondeurs spécialisés dans les chèvres ou de camélidés, beaucoup plus rares mais avec une certaine demande.

fr.wikipedia.org