timbales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para timbales no dicionário francês»inglês

timbale [tɛ̃bal] SUBST f

1. timbale (gobelet):

timbale (en métal)

metal tumbler

timbale (en plastique)

plastic cup

2. timbale MÚS:

timbale

kettledrum

timbales

timpani

3. timbale CULIN:

timbale

timbale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décrocher la timbale ou le gros lot

to hit the jackpot

Traduções para timbales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timpani

timbales fpl

kettledrum

timbale f

timbal

timbale f

tympanum

timbale f

timbales no Dicionário PONS

Traduções para timbales no dicionário francês»inglês

timbale [tɛ̃bal] SUBST f

1. timbale (gobelet):

timbale

tumbler

2. timbale (contenu):

timbale

cup

3. timbale MÚS:

timbale

kettledrum

Expressões:

décrocher la timbale coloq

to hit the jackpot

Traduções para timbales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timpani

timbales fpl

kettledrum

timbale f

to hit the jackpot fig coloq

décrocher la timbale

timbales Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

décrocher la timbale coloq

to hit the jackpot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le timbalier peut aussi assourdir le son des timbales en plaçant un morceau de tissu sur la peau.

fr.wikipedia.org

Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale.

fr.wikipedia.org

Alors que les timbales jouent sur le troisième temps (faible), les contrebasses jouent doux sur le premier temps (fort).

fr.wikipedia.org

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

L'ambiance douce se maintient alors qu'une flûte solo entre, interrompue par les timbales.

fr.wikipedia.org

Le timbalier est le musicien qui joue des timbales.

fr.wikipedia.org

L’œuvre, qui figure dans le cinquième numéro de la revue, paru en décembre 1921, est initialement instrumentée pour quatre trompettes et trois timbales.

fr.wikipedia.org

Le joueur de timbales est appelé un timbalier.

fr.wikipedia.org

La percussion se limite à la grosse caisse — sans timbales.

fr.wikipedia.org

Pour en accentuer la sonorité, toutes les percussions (timbales et tambour), sont jouées avec des baguettes de bois.

fr.wikipedia.org