surnuméraires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surnuméraires no dicionário francês»inglês

surnuméraire [syʀnymeʀɛʀ] ADJ SUBST mf

surnuméraire

supernumerary

Traduções para surnuméraires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outplacement

aide f au placement de cadres surnuméraires

outplacement atrib agency, consultant

de placement de cadres surnuméraires

supernumerary

surnuméraire mf

supernumerary

surnuméraire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Les surnuméraires ne sont pas employés par l’administration, mais simplement admis à y travailler pour acquérir les connaissances nécessaires à l’emploi de receveur.

fr.wikipedia.org

À cette époque de très nombreux officiers se retrouvent surnuméraires, ou mis en demi-solde.

fr.wikipedia.org

Recouvert d'un plateau, il permettait aussi pendant les repas d'accueillir les invités surnuméraires ou les officiers du roi.

fr.wikipedia.org

Il se composait de 60 chevaliers grand-croix, 200 chevaliers pensionnés et d'un nombre illimité de chevaliers surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Durant cette période non rémunérée, les surnuméraires étaient appelés à participer à tous les travaux du bureau dans lequel ils étaient affectés.

fr.wikipedia.org

Les protonotaires apostoliques surnuméraires portent la même soutane mais revêtent le surplis et la barrette noire sans la houppe rouge.

fr.wikipedia.org

Les surnuméraires ne sont pas rémunérés sauf s’ils sont chargés d’intérim.

fr.wikipedia.org

Elle caractérise les types 1 à 4 de la classification des tissus mammaires surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Seuls les surnuméraires titulaires d'un brevet sont autorisés à travailler dans les bureaux.

fr.wikipedia.org