surnombre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surnombre no dicionário francês»inglês

surnombre [syʀnɔ̃bʀ] SUBST m

en surnombre objets

surplus atrib

en surnombre employé

redundant

en surnombre personnel

excess atrib

en surnombre passager

extra atrib

deux d'entre nous étaient en surnombre

there were two too many of us

Traduções para surnombre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the section was overstaffed

la section avait du personnel en surnombre

the overflow of students/passengers

les étudiants/les passagers en surnombre

our school takes in the overflow from other areas

notre école accueille les élèves en surnombre dans les régions voisines

surnombre no Dicionário PONS

Traduções para surnombre no dicionário francês»inglês

surnombre [syʀnɔ̃bʀ] SUBST m

surnombre

surplus

Traduções para surnombre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supernumerary

en surnombre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Danseur surnuméraire : danseur en surnombre, c'est-à-dire qui n'est pas encore figurant titularisé.

fr.wikipedia.org

Les observations bénévoles laissent suspecter un surnombre de 900 000 électeurs sur un corps électoral d'environ 2 500 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Les locaux profitent de leur surnombre pour tenter de l'isoler.

fr.wikipedia.org

Progressivement, il devient un arrière gauche offensif créant le surnombre, débordant, centrant et marquant parfois des buts.

fr.wikipedia.org

Accessoirement, la vélocité permet aussi de créer un surnombre offensif en un point précis du théâtre d'opération.

fr.wikipedia.org

La redondance se rapporte à la qualité ou à l'état d'être en surnombre, par rapport à la logique.

fr.wikipedia.org

Polyvalent, il évolue principalement au milieu de terrain, mais n'hésite pas à apporter le surnombre en attaque dès que possible.

fr.wikipedia.org

Le premier était de casser leur pression tout terrain en passant ce premier rideau et jouer les surnombres.

fr.wikipedia.org

En outre, de nombreux gouvernements font des compagnies aériennes des centres d'emploi avec un personnel en surnombre, ce qui les rend inefficaces.

fr.wikipedia.org

La taille aide à une meilleure mise à fruit en éliminant les pousses en surnombre se gênant les unes les autres.

fr.wikipedia.org