spéléologues no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spéléologues no dicionário francês»inglês

spéléologue [speleɔlɔɡ] SUBST mf

1. spéléologue (sportif):

spéléologue

potholer Brit

spéléologue

caver

spéléologue

spelunker americ

2. spéléologue (scientifique):

spéléologue

speleologist téc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la remontée des spéléologues de la grotte

the potholers' climb up from the cave Brit

la remontée des spéléologues de la grotte

the spelunkers' climb up from the cave americ

Traduções para spéléologues no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caver

spéléologue mf

spelunker

spéléologue mf

speleologist

spéléologue mf

potholer

spéléologue mf

spéléologues no Dicionário PONS

Traduções para spéléologues no dicionário francês»inglês

spéléologue [speleɔlɔg] SUBST mf

spéléologue

potholer Brit

spéléologue

spelunker americ

Traduções para spéléologues no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

speleologist

spéléologue mf

potholer

spéléologue mf

caver

spéléologue mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, la jurisprudence a condamné des alpinistes et spéléologues dans une affaire de cet ordre.

fr.wikipedia.org

Karto est un logiciel de positionnement géographique réalisé (à l'origine) pour les spéléologues afin de pointer sur une carte les entrées de grottes.

fr.wikipedia.org

En plus, elle informe les spéléologues et les visiteurs de grottes sur les risques que la fréquentation des cavernes fait courir à celle-ci.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un pays de gouffres très techniques réservés à des spéléologues chevronnés.

fr.wikipedia.org

Elles sont également utilisées par les égoutiers et les spéléologues.

fr.wikipedia.org

Par extension de sens, les spéléologues désignent, parfois improprement, comme étant des diaclases toutes les galeries plus hautes que larges.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses cavités naturelles constituent un site réputé parmi les spéléologues.

fr.wikipedia.org

Il est donc très fréquenté par les spéléologues.

fr.wikipedia.org

La disparition de l'éclairage à acétylène conduit aussi les spéléologues à transporter un moyen de chauffage (bougie, chaufferette, etc.) qui sera utile dans le cas d'une « tortue » prolongée.

fr.wikipedia.org

L’exploration des premiers mois fut très rapide : en 1981, les spéléologues atteignent la profondeur de -1338 m après le passage de trois siphons.

fr.wikipedia.org