sondeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sondeur no dicionário francês»inglês

I.sond|eur (sondeuse) [sɔ̃dœʀ, øz] SUBST m (f)

1. sondeur (enquêteur):

sondeur (sondeuse)

pollster

2. sondeur NÁUT (personne):

sondeur (sondeuse)

sounder

3. sondeur (personne):

sondeur (sondeuse) GEOL, MINER

driller

II.sond|eur SUBST m (appareil)

sond|eur METEO, NÁUT

sounder

sond|eur GEOL, MINER

driller

III.sondeuse SUBST f

sondeuse f (machine):

sondeuse GEOL, MINER

drilling machine

IV.sond|eur (sondeuse) [sɔ̃dœʀ, øz]

sondeur acoustique MILITAR, NÁUT

echo sounder

sondeur à ultrasons NÁUT

ultrasonic depth finder

Traduções para sondeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

echo sounder

sondeur m à ultrasons

sonic depth finder

sondeur m à ultrasons

pollster

sondeur m

sondeur no Dicionário PONS

Traduções para sondeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

echo sounder

sondeur m à ultrasons

pollster

sondeur(-euse) m (f)

sampler

sondeur m

sondeur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sondeur m à ultrasons

echo sounder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À cet effet, le navire dispose d’équipements appropriés tels que des sondeurs d'écho verticaux et des systèmes de sonar.

fr.wikipedia.org

Par contre, le sondeur de corde de dos, netsonde, permet de connaître la distance du chalut du fond et de la surface.

fr.wikipedia.org

L'un des bateaux est également équipé d'un système de sondeur à écho pour la surveillance des fonds marins.

fr.wikipedia.org

Le taux d’envasement du canal a été reconnu par sondeur bathymétrique dans le cadre de l’étude hydraulique de 2008.

fr.wikipedia.org

Une règle de profondeurs calculées à l'aide d'une formule est d'ailleurs fournie avec le sondeur.

fr.wikipedia.org

Sondeur bathymétrique : appareil servant à mesurer la profondeur.

fr.wikipedia.org

Le sondeur atmosphérique fonctionne dans 19 longueurs d'onde et fournit des images avec une résolution spatiale de 8 km.

fr.wikipedia.org

En effet, les sondeurs tendent à distinguer l'antiaméricanisme québécois de l'antiaméricanisme anglophone.

fr.wikipedia.org

À partir du second semestre 2007, son image s'effrite dans l'opinion en raison, selon plusieurs sondeurs, d'un style jugé trop « bling-bling ».

fr.wikipedia.org

Les sondeurs se concentrent donc majoritairement sur les intentions de vote et non sur les projections en siège.

fr.wikipedia.org