rapière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rapière no dicionário francês»inglês

rapière [ʀapjɛʀ] SUBST f

rapière

rapier

Traduções para rapière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapier

rapière f

rapière no Dicionário PONS

Traduções para rapière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapier

rapière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'expression à l'époque disait qu'on « poussait la rapière » vers l'ennemi.

fr.wikipedia.org

La pointe sert pour l'estoc, qui prend de plus en plus d'importance jusqu'à l'évolution de l'épée en rapière.

fr.wikipedia.org

Les musaraignes sont les plus petits animaux dans la saga, mais sont des guerriers farouches, combattant avec des rapières.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cette « proto-rapière » ne diffère encore guère de la massive épée médiévale, si ce n'est par son poids : elle est déjà plus légère.

fr.wikipedia.org

Il manie une rapière avec un style de combat rapide et technique.

fr.wikipedia.org

Dans au moins une version, la rapière est remplacée par un sabre.

fr.wikipedia.org

La rapière, même si elle n'est pas faite pour trancher un homme en deux, est affûtée, et peut causer de sérieuses entailles si un coup à la volée atteint l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Il a créé la rapière légère, dite de théâtre.

fr.wikipedia.org

Vêtu de noir, chaussé de bottes et orné d’une fraise, il porte suspendue à sa large ceinture de buffle une longue rapière.

fr.wikipedia.org

L'escrime connaît sa première révolution avec l'invention de la rapière.

fr.wikipedia.org