raphia no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para raphia no dicionário francês»inglês

raphia [ʀafja] SUBST m

1. raphia (fibre):

raphia

raffia

une natte en raphia

a raffia mat

un brin de raphia

a piece of raffia

2. raphia (arbre):

raphia

raffia palm

Traduções para raphia no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raffia

raphia m

raffia atrib basket, mat

en raphia

raphia no Dicionário PONS

Traduções para raphia no dicionário francês»inglês

raphia [ʀafja] SUBST m

raphia

raffia

Traduções para raphia no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raffia

raphia m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelques parcelles de forêts sont présentes, notamment des forêts galeries de plantation de palmiers et de raphia dont l'exploitation est importante pour l'économie locale.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de structures demi-cylindriques en raphia finement tressé, ouvertes par une unique porte.

fr.wikipedia.org

Ils étaient nombreux et commerçaient le fer et le raphia tissé.

fr.wikipedia.org

Il peut être confectionné au moyen de bois, bambou, plumes, patine, fibre de raphia, perles, etc.

fr.wikipedia.org

Il est fabriqué avec du raphia et du "musètè", une liane qui pousse dans la forêt primaire.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de cérémonies particulières, les masques peuvent être d'une très grande complexité en associant bois, raphia, plumes, feuilles sur des motifs humains et animaliers.

fr.wikipedia.org

Le vin de raphia ne doit jamais manquer lors d'un rituel traditionnel.

fr.wikipedia.org

L'art est sous forme de statues, peignes, porte rasoirs, boites à fard stylisé, coupe céphalomorphes, masque de danse, étoffes tissées en fibre raphia et brodées.

fr.wikipedia.org

Les plantes de raphia constituent une bonne partie de la végétation des vallées.

fr.wikipedia.org

Sa démarche s'appuie sur les matériaux les plus divers : fibre végétale, argile, kaolin, limaille de fer, raphia, acrylique, huile, pastel...

fr.wikipedia.org