proportionnée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proportionnée no dicionário francês»inglês

proportionner [pʀɔpɔʀsjɔne] VERBO trans

proportionner qc à qc

to make sth proportional to sth

être proportionné à qc impôt, récompense:

to be proportional ou proportionate to sth

I.proportionné (proportionnée) [pʀɔpɔʀsjɔne] VERBO Part perf

proportionné → proportionner

II.proportionné (proportionnée) [pʀɔpɔʀsjɔne] ADJ

bien/mal proportionné personne, bâtiment

well-/badly-proportioned

Veja também: proportionner

proportionner [pʀɔpɔʀsjɔne] VERBO trans

proportionner qc à qc

to make sth proportional to sth

être proportionné à qc impôt, récompense:

to be proportional ou proportionate to sth

Traduções para proportionnée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the shapeliness of her figure

sa silhouette bien proportionnée

commensurate formal

proportionné (with à)

shapely figure

bien proportionné

lopsided drawing

mal proportionné

well-/badly-proportioned

bien/mal proportionné

the punishment should fit the crime

la punition devrait être proportionnée à la faute

proportionnée no Dicionário PONS

Traduções para proportionnée no dicionário francês»inglês

proportionné(e) [pʀɔpɔʀsjɔne] ADJ

proportionné(e)

proportionate

être proportionné à qc

to be in proportion [or proportionate] to sth

Traduções para proportionnée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

well-proportioned

bien proportionné(e)

proportioned

proportionné(e)

well proportioned

bien proportionné

to be in/out of proportion to sth

être proportionné/disproportionné par rapport à qc

proportionnée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être proportionné à qc

to be in proportion [or proportionate] to sth

être proportionné/disproportionné par rapport à qc

to be in/out of proportion to sth