proportionnellement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proportionnellement no dicionário francês»inglês

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ̃] ADV

proportionnellement

proportionately

augmenter les salaires proportionnellement au rendement

to raise salaries in proportion to output

Traduções para proportionnellement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proportionally

proportionnellement

proportionately larger, higher

proportionnellement

correspondingly

proportionnellement

to increase/fall in line with

augmenter/baisser proportionnellement à

proportionnellement no Dicionário PONS

Traduções para proportionnellement no dicionário francês»inglês

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ̃] ADV

proportionnellement

proportionally

Traduções para proportionnellement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in proportion to sb's income

proportionnellement au revenu de qn

to be sth in proportion to sth

être qc proportionnellement à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le genre peut être distingué des autres pachypleurosauridés étroitement apparentés sur la base de son crâne proportionnellement grand et de sa mâchoire droite.

fr.wikipedia.org

La contribution se calcule proportionnellement à la valeur vénale du navire et des objets sauvés.

fr.wikipedia.org

Proportionnellement à sa taille, le diable est le mammifère aux mâchoires les plus puissantes, ceci étant dû en partie à la longueur de sa tête.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont issus de toutes les facultés, proportionnellement aux nombres d'étudiants qu'elles accueillent.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons les pneus très dégradés s’accumulent donc proportionnellement plus vite et massivement dans les pays pauvres.

fr.wikipedia.org

Il compte actuellement 299 sièges, dont 245 sont pourvus au suffrage direct et les autres distribués proportionnellement parmi les partis ayant cinq sièges ou plus.

fr.wikipedia.org

Et si cette installation n'était que partiellement amortie, le locataire ne prendrait en charge son remplacement que proportionnellement à sa durée d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Ce modèle suggère également la diminution exponentielle du nombre d'organismes vivants proportionnellement à l'augmentation linéaire de l'âge.

fr.wikipedia.org

Cette petite jument porte des accessoires orthopédiques pour redresser ses jambes, proportionnellement beaucoup plus petites que son corps et sa tête.

fr.wikipedia.org

C'est en forêt de montagne, à cause des pentes impliquant des routes en lacets, que le linéaire de routes est proportionnellement le plus long.

fr.wikipedia.org