propice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para propice no dicionário francês»inglês

propice [pʀɔpis] ADJ

propice

favourable (à for)

propice

propitious (à for)

peu propice

scarcely propitious

trouver le moment propice

to find the right moment (à qc for sth, pour faire qc to do sth)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'instant propice

the right moment

moment favorable ou propice

right moment

Traduções para propice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

propitious

propice (for à)

benign conditions, circumstances

propice

inauspicious beginning, circumstances

peu propice, de mauvais augure

nesting atrib ground, habitat, place

propice à la construction des nids

propice no Dicionário PONS

Traduções para propice no dicionário francês»inglês

propice [pʀɔpis] ADJ

propice

favourable Brit

propice

favorable americ

Traduções para propice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

propitious

propice

conducive

propice

to be conducive to sth

être propice à qc

inauspicious

peu propice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toute la région recouvre un gigantesque aquifère, propice au développement de la flore locale et au maintien des dunes.

fr.wikipedia.org

La rade, à l'intérieur des terres, s'étend en un large bassin propice aux installations portuaires.

fr.wikipedia.org

Le récif offre une grande vérité de milieux marins propices à cette variété.

fr.wikipedia.org

Seul un pouvoir leur apparaissait propice, mais celui-là n’était pas de ce monde.

fr.wikipedia.org

Cette 1 étape est plate, mais propice aux bordures.

fr.wikipedia.org

La présence de ces deux couches séparées par une épaisseur halocline favorise une riche biodiversité et en fait un milieu très propice à la vie.

fr.wikipedia.org

Une forêt peut posséder de nombreux foyers propices aux incendies, ce n’est pas que de ce fait qu’il y aura le feu.

fr.wikipedia.org

Quand elles se trouvent dans un milieu propice les bactéries peuvent se multiplier à une allure vertigineuse.

fr.wikipedia.org

Ce document laisse entendre que la vénération des reliques serait propice au développement de « déviances » ou de « formes imparfaites ou erronées de dévotion ».

fr.wikipedia.org

Il faut dire que l'époque est propice au développement de techniques nouvelles, notamment dans le domaine de la chimie.

fr.wikipedia.org