ponton no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ponton no dicionário francês»inglês

ponton [pɔ̃tɔ̃] SUBST m

ponton NÁUT (débarcadère)

(floating) landing stage

ponton (plate-forme)

pontoon

ponton (vieux navire)

hulk

Traduções para ponton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pontoon

ponton m

ponton no Dicionário PONS

Traduções para ponton no dicionário francês»inglês

ponton [pɔ̃tɔ̃] SUBST m

1. ponton (appontement):

ponton

landing stage

2. ponton (plate-forme flottante):

ponton

pontoon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les pontons, très étroits, rendent le flanc de la voiture très plat.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les clubs de canoë-kayak installent un ponton au bord de l'eau pour gérer les départs et les arrivées des embarcations.

fr.wikipedia.org

L'impasse est fréquentée par les touristes qui descendent quelques marches pour atteindre un ponton d'embarquement des bateaux-mouches.

fr.wikipedia.org

Il faut signaler que jusque-là les compagnies européennes commerçaient à partir des bateaux-pontons amarrés au milieu du fleuve.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les côtés des pontons sont isolés des flux extérieurs par des « jupes » qui descendent jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Le nom du lieu se réfère soit à un pont (origine latine pons), soit à un bac (origine occitane pontons).

fr.wikipedia.org

Des pontons de bois mènent directement du bâtiment jusqu'à la mer où, sur la plage, des tentes décorées servent de vestiaires.

fr.wikipedia.org

Chaque section était formée d'un ou plusieurs pontons, qui étaient mis en place puis fixés et amarrés.

fr.wikipedia.org

Les pontons flottants sont utilisés en mer, sur un lac, ou sur une rivière.

fr.wikipedia.org

Au premier niveau, on trouve une série de pontons survolant un bassin rempli d'une multitude de lentilles aquatiques (lemna minor).

fr.wikipedia.org